Paroles et traduction Joe Cocker - One Night of Sin

One Night of Sin

One night of sin
Is what I′m now paying for
The things I did and saw
Would make the earth stand still
Don't call my name
It makes me feel so ashamed
I′ve lost my sweet helping hand
I've got myself to blame
I've always lived a very quiet life
I ain′t never did no wrong
Now I know that sinful hard life
Would cost me nothing but harm
One night of sin
Is what I′m now paying for
The things I did and saw
Would make the earth stand still
Tell me 'bout it still
Don′t call my name
It makes me feel so ashamed
I've lost my sweet helping hand
I′ve got myself to blame
I've always lived a very quiet life
I ain′t never did no wrong
Now I know that very wrong life
Would cost me nothing but harm
One night of sin
Is what I'm now paying for
The things I did and saw
Would make the earth stand still
Oh, yeah

Une nuit de péché

Une nuit de péché
C'est ce que je paye maintenant
Les choses que j'ai faites et vues
Feraient que la terre s'arrête
Ne prononce pas mon nom
Cela me fait tellement honte
J'ai perdu ma douce main secourable
Je n'ai que moi-même à blâmer
J'ai toujours mené une vie très tranquille
Je n'ai jamais rien fait de mal
Maintenant, je sais que cette vie pécheresse et dure
Ne me coûterait que du mal
Une nuit de péché
C'est ce que je paye maintenant
Les choses que j'ai faites et vues
Feraient que la terre s'arrête
Parle-moi encore de ça
Ne prononce pas mon nom
Cela me fait tellement honte
J'ai perdu ma douce main secourable
Je n'ai que moi-même à blâmer
J'ai toujours mené une vie très tranquille
Je n'ai jamais rien fait de mal
Maintenant, je sais que cette vie très mauvaise
Ne me coûterait que du mal
Une nuit de péché
C'est ce que je paye maintenant
Les choses que j'ai faites et vues
Feraient que la terre s'arrête
Oh, ouais