Paroles et traduction Joe Cocker - Put out the Light (Live in Denver, CO, 1978)

Put out the Light (Live in Denver, CO, 1978)

Why should I worry when I know you're loving me
Why should I care when there's joy everywhere
Why can't I see the beauty of the life

Somebody I trusted, trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved

But please don't put out the light
Put out the light, turn the day into night (turn the day into night)
Put out the light, put out the light
Turn the day into night
Hey, hey, hey, yeah

I got this good old melody
I think it's makin' me blue only
Then I hear the symphony
That's what I get and
That's what's been taken out the best of me

And still again, I do the best I can
Do what I do and I hope you understand
Why can't I see the beauty of the life?

Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved

But please don't put out the light
Put out the light, turn the day into night
Turn the day into night, put out the light
Put out the light, turn the day into night
Hey, hey, hey, yeah

Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Prehensible
Put out the light

Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Prehensible
No one put out the light

Погаси свет (Live in Denver, CO, 1978)

О чём мне беспокоиться, когда я знаю, что ты любишь меня?
Зачем мне волноваться, когда повсюду радость?
Почему я не вижу всей красоты жизни?

Кто-то, кому я доверял, доверял,
Кто-то, кого я хорошо знал,
Кто-то, кого я любил.

Но, пожалуйста, не гаси свет.
Погаси свет, преврати день в ночь (преврати день в ночь).
Погаси свет, погаси свет.
Преврати день в ночь.
Эй, эй, эй, да.

У меня есть эта старая мелодия,
Мне кажется, от неё мне только грустно.
Потом я слышу симфонию,
Вот что я получаю, и
Вот что было отнято у меня лучшего.

И снова я делаю всё, что в моих силах,
Делаю то, что делаю, и надеюсь, ты поймёшь,
Почему я не вижу всей красоты жизни?

Кто-то, кому я доверял,
Кто-то, кого я хорошо знал,
Кто-то, кого я любил.

Но, пожалуйста, не гаси свет.
Погаси свет, преврати день в ночь,
Преврати день в ночь, погаси свет,
Погаси свет, преврати день в ночь.
Эй, эй, эй, да.

Кто-то, кому я доверял,
Кто-то, кого я хорошо знал,
Кто-то, кого я любил.
Хватается.
Погаси свет.

Кто-то, кому я доверял,
Кто-то, кого я хорошо знал,
Кто-то, кого я любил.
Хватается.
Никто не гасил свет.