Paroles et traduction Joe Cocker - Rivers Invitation

Rivers Invitation

Well, I′ve been all across the country
And I've stayed in every town
Because I′m trying to find my baby
But no one has seen her around
Seen her around
And you know which way I'm headed
If my baby can't be found
I spoke to the river
And the river spoke back to me
It said man you look so lonely
You look full of misery
Misery
And if you can′t find your baby
Come and make your home with me
Yes,you do
Well, I don′t want to leave her
Because I know she's still alive
And someday I′m going to find her
And I'll take her for a ride
I′ll take her for a ride
And we'll spend our days forever
In our home beneath the tide
My babe
Well, I′ve been all across the country
And I've stayed in every town
Because I'm trying to find my baby
But no one has seen her around
And you know which way I′m headed
If my baby can′t be found
If she can't be found

Приглашение реки

Я исколесил всю страну,
Побывал в каждом городе,
Потому что пытаюсь найти мою милую,
Но никто её не видел.
Не видел.
И ты знаешь, куда я направлюсь,
Если мою милую не найти.
Я поговорил с рекой,
И река ответила мне.
Она сказала: "Мужчина, ты выглядишь таким одиноким,
Ты выглядишь таким несчастным".
Несчастным.
И если ты не можешь найти свою милую,
Приходи и обрети свой дом со мной.
Да, приходи.
Но я не хочу оставлять её,
Потому что я знаю, что она жива.
И когда-нибудь я найду её,
И я прокачу её.
Прокачу её.
И мы проведём свои дни вечно
В нашем доме под волнами.
Милая моя.
Я исколесил всю страну,
Побывал в каждом городе,
Потому что пытаюсь найти мою милую,
Но никто её не видел.
И ты знаешь, куда я направлюсь,
Если мою милую не найти.
Если её не найти.