Paroles et traduction Joe Cocker - Shocked (Live)

Shocked (Live)

I had no warning, came this morning
Don't believe what I see
An empty bed and a note that read
You got new company

I was shocked when you left
Cut to the quick
Shocked when you said that it's over now
I still remember how you made that final vow

Now I was blown up, I picked my phone up
Operator said to me
Save your dime, there's nobody on the line
Call back later if you please

I was shocked when you left
Cut to the quick
Shocked when you said that it's over now
I still remember how you made that final vow

I've been told there's a thorn in every rose
I've been told there's a thorn in every rose
I sure found out, girl I found out

I remember when I met you
And you wouldn't let me see
What you wrote down now it's going round
Well the news came secretly

I was shocked when you left
Cut down to the quick
Shocked when you said that it's over now
I still remember how you made that final vow
Cause I was shocked

Шок (Live)

Я ничего не подозревал, а потом наступило утро
И я не поверил своим глазам
Пустая кровать и записка, в которой сказано
Что у тебя теперь кто-то есть

Я был в шоке, когда ты ушла
Как ножом по сердцу
В шоке от твоих слов, что всё кончено
Я до сих пор помню, как ты давала ту последнюю клятву

Я был просто разбит, схватил телефон
Оператор сказала мне
Не тратьте деньги, на линии никого нет
Позвоните позже, пожалуйста

Я был в шоке, когда ты ушла
Как ножом по сердцу
В шоке от твоих слов, что всё кончено
Я до сих пор помню, как ты давала ту последнюю клятву

Мне говорили, что у каждой розы есть шипы
Мне говорили, что у каждой розы есть шипы
Вот я и убедился, детка, я убедился

Я помню, как мы познакомились
И ты не хотела показывать мне
То, что написала, а теперь об этом все говорят
Что ж, новости пришли тайком

Я был в шоке, когда ты ушла
Прямо в самое сердце
В шоке от твоих слов, что всё кончено
Я до сих пор помню, как ты давала ту последнюю клятву
Потому что я был в шоке