Paroles et traduction Joe Cocker - So Good, So Right

We're on the shores of nowhere looking out to sea
I turn to kiss your face and you laugh at me, you laugh at me
How do I feel, well, I feel like praying, feel like singing
Feel so good, so right, to be with you tonight

So good, so right, be with you tonight
So good, so right, be with you tonight
There is no space between the ocean you and me
Exchanging life-force as we live and breathe, together we'll be
How do I feel, well I feel like being, feel like singing, feel so good, so right
Just to be with you tonight

So good, so right, be with you tonight
So good, so right, be with you tonight

How do I feel, well, I feel like praying, feel like saying
Feel so good, so right
Love, to be with you tonight

So good, so right to be with you tonight
So good, so right to be with you tonight
So good, so right to be with you tonight
So good, so right to be with you tonight

Мы стоим на берегах ниоткуда и смотрим на море.
Я поворачиваюсь, чтобы поцеловать тебя, а ты смеешься надо мной, смеешься надо мной.
Что я чувствую, ну, мне хочется молиться, хочется петь
Мне так хорошо, так хорошо быть с тобой сегодня вечером.

Так хорошо, так правильно, быть с тобой сегодня вечером.
Так хорошо, так правильно, быть с тобой сегодня вечером.
Нет никакого пространства между океаном, тобой и мной.
Обмениваясь жизненной силой, пока мы живем и дышим, мы будем вместе.
Как я себя чувствую, ну, я чувствую, что хочу быть, хочу петь, чувствую себя так хорошо, так правильно
Просто чтобы быть с тобой этой ночью.

Так хорошо, так правильно, быть с тобой сегодня вечером.
Так хорошо, так правильно, быть с тобой сегодня вечером.

Что я чувствую, ну, мне хочется молиться, хочется говорить ...
Мне так хорошо, так хорошо.
Любовь моя, быть с тобой сегодня ночью.

Так хорошо, так правильно быть с тобой сегодня вечером.
Так хорошо, так правильно быть с тобой сегодня вечером.
Так хорошо, так правильно быть с тобой сегодня вечером.
Так хорошо, так правильно быть с тобой сегодня вечером.