Joe Crepúsculo - Una Paloma Atraviesa el Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Joe Crepúsculo - Una Paloma Atraviesa el Fuego




Una Paloma Atraviesa el Fuego
A Dove Flies Through the Fire
Una estrella de la mañana
A morning star
Me dice cosas que no son tan extrañas
Tells me things that are not so strange
Cuando estábamos pegados
When we were stuck together
Y los charcos no estaban tan mojados.
And the puddles were not so wet.
Háblame de ti,
Tell me about you,
Cuéntame cosas de tu vida,
Tell me things about your life,
Di qué tal estás,
Tell me how you are,
Si estás contenta con la mía.
If you are happy with mine.
Yo quiero vivir, yo quiero soñar
I want to live, I want to dream
Y quiero hacerlo junto a ti,
And I want to do it with you,
No quiero perder, tampoco ganar,
I don't want to lose, nor to win,
Sólo quiero poder estar.
I just want to be able to be.
Es bien cierto lo que dicen,
It is true what they say,
Que las costumbres se convierten en losas,
That habits become burdens,
A veces creo que no escogemos
Sometimes I think that we do not choose
Y que vivimos diferente las cosas.
And that we live things differently.
No tengo rencor,
I have no grudge,
He aprendido a digerir el pasado,
I have learned to digest the past,
Soy como soy
I am who I am
Y no me importa haberla cagado.
And I don't care if I screwed up.
Yo quiero vivir, yo quiero soñar
I want to live, I want to dream
Y quiero hacerlo junto a ti,
And I want to do it with you,
No quiero perder, tampoco ganar,
I don't want to lose, nor to win,
Sólo quiero poder estar.
I just want to be able to be.
Yo quiero vivir, yo quiero soñar
I want to live, I want to dream
(Una paloma atraviesa el fuego)
(A dove flies through the fire)
Y quiero hacerlo junto a ti,
And I want to do it with you,
No quiero perder, tampoco ganar,
I don't want to lose, nor to win,
(Una paloma atraviesa el fuego)
(A dove flies through the fire)
Tan sólo quiero poder estar.
I just want to be able to be.





Writer(s): Joel Iriarte Parra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.