Paroles et traduction Joe Cuba Sextet - Bailadores

Bailadores

Bailadores, bailadores,
Yo quiero que ahora bailen con este rico rumbón
Tiene salsa y sandunga,
Solo tienes que bailarlo para gozar sabrosón.

Yo, no quiero que después me digan que la rumba no se tocó
Y, tampoco que mi rico ritmo no se botó.
Bailen, gocen.

Vengan todos, bailadores
Que el ritmo se está formando y ya no puedo aguantar
Suena el quinto, tumbadores,
Que el ritmo si está sabroso y ahora quiero gozar. ¡Oye!

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
Makumba baila a la una
Y yo me la llevo a las dos, ¡tu ve!

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
Pero porque no baila la rumba que está sabrosa,
Bailala tu como yo, rumbero.

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
Que mira mira mira mira mira si mi ritmó se formó
Gozala tu como yo, ¡Tu ve!

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
¡Anda!

(¡A comer!)

¡Y diceeeeeee!

Bailadores

Oh, my beloved dancers,
I would love for you to dance with me to this fiery rumba
It has irresistible sauce and verve of seduction,
All you have to do is dance it to savor its pure delight.

Because, my lady, I don't want you to say later that the rumba wasn't played
And, neither that my fervent rhythm wasn't fully let loose.
Dance, my love, and enjoy.

Come now, all of you enchanting dancers
Let's feel the rhythm taking shape, I can't hold back any longer
The fifth instrument sounds, along with the conga drums,
The rhythm is so delicious, I want to indulge in the moment. Oh, my!

Dance to it, my love, because my rhythm has now found its form
Makumba dances at one
And I'll take her away at two. Just you wait!

Dance to it, my love, because my rhythm has now found its form
But why doesn't she dance the rumba that's so flavorful,
Dance it like me, my fellow dance enthusiast.

Dance to it, my love, because my rhythm has now found its form
Look, look, look, look, look, if my rhythm has indeed taken shape
Let us enjoy it together. Just you wait!

Dance to it, my love, because my rhythm has now found its form
Come on!

(Let's eat!)

And it says!