Paroles et traduction Joe Cuba - El Chichon
Juan
Ramón,
oye,
mira,
¡cuidado!
Juan
Ramón,
hey,
look
out,
be
careful!
Juan
Ramón,
diciéndoselo
y
cayendose
Juan
Ramón,
saying
this
and
falling
down
Fue
en
vano
la
lucha
en
los
escalones
It
was
in
vain
the
struggle
on
the
stairs
Fue
tan
fea
la
manera
de
bajar
The
way
down
was
so
ugly
Que
se
le
rompieron
los
pantalones
That
his
pants
were
ripped
¿Como
se
ha
caído
Juan
Ramón?
How
did
Juan
Ramón
fall?
¡hay
bendito!
no
tenia
la
menor
idea
Oh
my
goodness!
I
had
no
idea
Una
pierna
en
un
zafacón
y
la
cara
en
la
cera
One
leg
in
a
trash
can
and
his
face
in
the
wax
Una
pierna
en
un
zafacón
y
la
cara
en
la
cera
One
leg
in
a
trash
can
and
his
face
in
the
wax
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
No
embalen
no
corran
por
la
escalera
Don't
push,
don't
run
down
the
stairs
Mira
que
esta
lloviendo
y
se
me
quedan
afuera
It's
raining
and
you'll
get
stuck
outside
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Chichón
chichón
chichón
chichón
chichón
eh
Lump,
lump,
lump,
lump,
lump,
hey
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Para
subir
al
cielo
se
necesita
To
climb
to
heaven
you
need
Una
escalera
grande
A
big
ladder
Y
otra
chiquita
Ramón
And
a
small
one,
Ramón
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Chichón
chichón
chichón
chichón
chichón
eh
Lump,
lump,
lump,
lump,
lump,
hey
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
¡Cuidao
Ramón!
Be
careful,
Ramón!
Repito
Juan
I
repeat,
Juan
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Yo
dije
que
si
a
la
rumba
no
llega
Genaro
I
said
that
if
Genaro
doesn't
come
to
the
party
Ahora
mismo
Right
now
Ahora
mismito
yo
paro
Right
this
minute
I'll
leave
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Chichón
chichón
chichón
chichón
chichón
eh
Lump,
lump,
lump,
lump,
lump,
hey
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
A
los
muchachos
del
asiento
The
guys
in
the
seat
Le
asentado
en
los
zafacones
I
sat
them
on
the
trash
cans
Se
le
rajaron
los
pantalones
Their
pants
ripped
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Chichón
chichón
chichón
chichón
chichón
eh
Lump,
lump,
lump,
lump,
lump,
hey
Eso
no
se
queda
así
This
won't
go
unpunished
Juan
Ramón
mañana
sera
un
chichón
Juan
Ramón
tomorrow
will
be
a
lump
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.