Paroles et traduction Joe Cuba - Hecho y Derecho

Hecho y Derecho

Es que la gente hoy en día
Están equivocado'
Se creen que la vida de uno
Siempre va a estar salao

Pero, qué va, mi parna; no hagas ese error
No somos individuo', hecho y derecho y con sabor
Somos como el tren que sale de la 110
Y el que se mete en la vía, yo me lo lleve con mi bembé

(Hecho y derecho soy, nunca me va a tumbar)
Trata de parar a un tren
Y tú verás, mulato, la bofeta' que te va a dar
(Hecho y derecho soy, nunca me va a tumbar)
Porque somos uno para seis, seis para uno
Y somos más que 16

(Hecho y derecho soy, nunca me va a tumbar)
Este es el número uno
El sexteto sabroso, el original
(Hecho y derecho soy, nunca me va a tumbar)

Oye, como lo dice Ruperto:
"A lo hecho, pecho, man"

(Hecho y derecho soy, nunca me va a tumbar)
Que nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Ni con permiso te va (nunca me va a tumbar)
Ábreme la puerta, ábreme la puerta que vo' a pasar

Y si no te quitas del medio, te juro, te vo' a tumbar
(Nunca me va a tumbar) tumba la caña
Tumba la caña y déjame guaranchar
(Nunca me va a tumbar) guaranchando, guaranchando
Guaranchando na' más

(Nunca me va a tumbar) pero que nunca, nunca, nunca
Nunca se pue' tumbar
(Nunca me va a tumbar) mi corazón
Mi corazón está contento, mamá
(Nunca me va a tumbar)
(Hecho y derecho soy, nunca me va a tumbar)

Справедливый и честный

Эти люди в наши дни
Ошибаются
Им кажется, что ваша жизнь
Всегда будет плохой

Но нет, моя милая; не делай такой ошибки
Мы не просто люди, мы справедливые и честные, и у нас есть вкус
Мы как поезд, идущий по 110-й улице
А кто встанет на пути, того я заберу с собой в свой оркестр

(Справедливый и честный я, никто никогда не сможет меня опрокинуть)
Попробуй остановить поезд
И ты увидишь, моя милая, какую пощечину тебе отвесят
(Справедливый и честный я, никто никогда не сможет меня опрокинуть)
Потому что мы одни на шестерых, шестеро на одного
И нас больше 16

(Справедливый и честный я, никто никогда не сможет меня опрокинуть)
Это оригинал
Лучший оркестр
(Справедливый и честный я, никто никогда не сможет меня опрокинуть)

Слушай, как говорит Руперто:
"Поступай по совести, бро"

(Справедливый и честный я, никто никогда не сможет меня опрокинуть)
Что никогда-никогда-никогда-никогда-никогда
Даже с разрешения ты не сможешь (никто никогда не сможет меня опрокинуть)
Открой мне дверь, открой мне дверь, я собираюсь пройти

А если ты не уйдешь с дороги, я тебе клянусь, я тебя опрокину
(Никто никогда не сможет меня опрокинуть) давай, играй
Играй и дай мне насладиться
(Никто никогда не сможет меня опрокинуть) наслаждаясь, наслаждаясь
Только наслаждаясь

(Никто никогда не сможет меня опрокинуть) но никогда-никогда-никогда
Никого нельзя опрокинуть
(Никто никогда не сможет меня опрокинуть) моему сердцу
Мое сердце радо, мама
(Никто никогда не сможет меня опрокинуть)
(Справедливый и честный я, никто никогда не сможет меня опрокинуть)