Paroles et traduction Joe Dassin feat. Marcella - Marcella : Et l'amour (E L'Amore)

Marcella : Et l'amour (E L'Amore)

Rasa Getun, Duwe Laki Sampean.
Uripe Nganggur, Ora Duwe Kerjaan.
Ari Awan, Ngukur Ranjang .
Ari Bengi, Mabok-Mabokan .
Dilawani, Rabi Dagang Kangkung.
Go Yumponi, Kebutuhan Dapur,
Dagang Kangkung, Selangkung Rong Langkung, Bati Kangkung, Entok Go Nginung.

Usaha Aja Mabok Bae, Ning Warung Wis Akeh Utange, Pedaringan Langka Berase, Celengan Wis Di Bobok Kabeh, Ayam Bangkok Wulune Ireng, aja Mabok Di Gedekaken

Marcella: And Love (E L'Amore)

Regretful feeling, having a husband like you.
My life is idle, with no work to do.
Days are spent, measuring the bed.
Nights are for, getting drunk.
Opposed by, the water spinach seller.
Go and fulfill, the kitchen needs,
Selling water spinach, one bunch, two bunches, the spinach wilts, the ducks start quacking.

Try not to just get drunk, the warung already has a lot of debt, the rice barn is scarce of rice, the piggy bank has been broken into, the rooster's comb is black, don't get drunk and be kicked out.