Paroles et traduction Joe Dassin feat. The Red Army Choir - Salut
Salut,
c'est
encore
moi
Привет,
это
снова
я
Salut,
comment
tu
vas
Привет,
как
ты?
Le
temps
m'a
paru
très
long
Время
тянулось
так
долго
Loin
de
la
maison
j'ai
pensé
à
toi
Вдали
от
дома
я
думал
о
тебе
J'ai
un
peu
trop
navigué
Я
слишком
долго
странствовал
Et
je
me
sens
fatigué
И
чувствую
себя
таким
усталым
Fais-moi
un
bon
café
Свари
мне
крепкий
кофе
J'ai
une
histoire
à
te
raconter
Мне
нужно
тебе
кое-что
рассказать
Il
était
une
fois
quelqu'un
Жил-был
на
свете
один
человек
Quelqu'un
que
tu
connais
bien
Которого
ты
хорошо
знаешь
Il
est
parti
très
loin
Он
ушел
очень
далеко
Il
s'est
perdu,
il
est
revenu
Он
заблудился,
но
он
вернулся
Salut,
c'est
encore
moi
Привет,
это
снова
я
Salut,
comment
tu
vas
Привет,
как
ты?
Le
temps
m'a
paru
très
long
Время
тянулось
так
долго
Loin
de
la
maison
j'ai
pensé
à
toi
Вдали
от
дома
я
думал
о
тебе
Tu
sais,
j'ai
beaucoup
changé
Знаешь,
я
очень
изменился
Je
m'étais
fait
des
idées
У
меня
были
свои
мысли
Sur
toi,
sur
moi,
sur
nous
О
тебе,
обо
мне,
о
нас
Des
idées
folles,
mais
j'étais
fou
Безумные
мысли,
но
я
был
безумен
Tu
n'as
plus
rien
à
me
dire
Тебе
больше
нечего
мне
сказать
Je
ne
suis
qu'un
souvenir
Я
всего
лишь
воспоминание
Peut-être
pas
trop
mauvais
Возможно,
не
самое
плохое
Mais
jamais
plus
je
ne
te
dirai
Но
я
больше
никогда
не
скажу
тебе
Salut,
c'est
encore
moi
Привет,
это
снова
я
Salut,
comment
tu
vas
Привет,
как
ты?
Le
temps
m'a
paru
très
long
Время
тянулось
так
долго
Loin
de
la
maison
j'ai
pensé
à
toi
Вдали
от
дома
я
думал
о
тебе
Salut,
c'est
encore
moi
Привет,
это
снова
я
Salut,
comment
tu
vas
Привет,
как
ты?
Le
temps
m'a
paru
très
long
Время
тянулось
так
долго
Loin
de
la
maison
j'ai
pensé
à
toi
Вдали
от
дома
я
думал
о
тебе
Évaluez la traduction
1
Et si tu n'existais pas
2 Dans les yeux d'Emilie
3 Salut
4 Il était une fois nous deux
5 Ça va pas changer le monde
6 À toi
7 L'été indien
8 La demoiselle de déshonneur
9 Si tu t'appelles mélancolie
10 Salut les amoureux
11 Carmen, Acte I: Habanera "L'amour est un oiseau rebelle"
12 Ivan Soussanine: "Slav'sya, Slav'sya, ti Ru's moya !"
13 Le trouvère, Acte III: "The Gypsy's Son - Manrico?...Di quella pira"
14 Der Freischütz, Op. 77: Choeur des chasseurs
15 Gayaneh: danse des sabres
16 La veuve joyeuse: L'heure exquise
17 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
18 Carmen: Suite No 1, Marche du toréador
19 Nabucco: "Va pensiero, sull'ali dorate"
20 Faust, Acte IV, Scène IV: Choeur des soldats
21 Le barbier de Séville, Acte I: Largo al factotum della cita
22 Symphonie No. 9 en ré mineur, Op. 125: Ode à la joie
23 Les Champs-Elysées (feat. Julien Dassin)
2 Dans les yeux d'Emilie
3 Salut
4 Il était une fois nous deux
5 Ça va pas changer le monde
6 À toi
7 L'été indien
8 La demoiselle de déshonneur
9 Si tu t'appelles mélancolie
10 Salut les amoureux
11 Carmen, Acte I: Habanera "L'amour est un oiseau rebelle"
12 Ivan Soussanine: "Slav'sya, Slav'sya, ti Ru's moya !"
13 Le trouvère, Acte III: "The Gypsy's Son - Manrico?...Di quella pira"
14 Der Freischütz, Op. 77: Choeur des chasseurs
15 Gayaneh: danse des sabres
16 La veuve joyeuse: L'heure exquise
17 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
18 Carmen: Suite No 1, Marche du toréador
19 Nabucco: "Va pensiero, sull'ali dorate"
20 Faust, Acte IV, Scène IV: Choeur des soldats
21 Le barbier de Séville, Acte I: Largo al factotum della cita
22 Symphonie No. 9 en ré mineur, Op. 125: Ode à la joie
23 Les Champs-Elysées (feat. Julien Dassin)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.