Joe Dassin - Carolina (Sad Sweet Dreamer) - traduction des paroles en russe
Joe Dassin Carolina (Sad Sweet Dreamer)

Joe Dassin - Carolina (Sad Sweet Dreamer)

Paroles et traduction Joe Dassin - Carolina (Sad Sweet Dreamer)




Carolina
Каролина
Je n′aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Я никогда не мог представить, что ты придешь
Carolina
Каролина
Je n'aurais jamais pu imaginer qu′on s'aimerait
Я никогда не мог себе представить, что мы любим друг друга
Elle est si jolie, si fragile
Она такая красивая, такая хрупкая
Qu'on a presque peur, presque peur d′y toucher
Что мы побоялись, побоялись трогать
Elle est le bonheur impossible à rêver
Это счастье невозможно мечтать
Elle ressemble un peu à ma chance
Она немного похожа на мою удачу
J′ai presque peur, presque peur d'y penser
Мне почти страшно, почти страшно думать об этом.
Mais plus je la vois plus je pense à rêver
Но чем больше я ее вижу, тем больше я думаю о мечтах
Carolina
Каролина
Je n′aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Я никогда не мог представить, что ты придешь
Carolina
Каролина
Je n'aurais jamais pu imaginer qu′on s'aimerait
Я никогда не мог себе представить, что мы любим друг друга
Elle a le regard de l′enfance
У нее взгляд детства
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
Но у нее также есть способности феи
C'est la beauté qui commence à rêver
Это красота, о которой начинают мечтать
Carolina
Каролина
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Я никогда не мог представить, что ты придешь
Carolina
Каролина
Je n′aurais jamais pu imaginer qu′on s'aimerait
Я никогда не мог себе представить, что мы любим друг друга
Je me suis fait prendre au piège
Я попал в ловушку
Oh, mais j′aime ma prison
О, но мне нравится моя тюрьма
Et c'est si bon de perdre la raison
И так хорошо потерять рассудок
Un matin, le printemps se donne
Однажды утром весна дает о себе знать
Je sais bien, je sais bien qu′il va s'en aller
Я точно знаю, я точно знаю, что он уйдет.
Mais j′ai tellement mieux que l'automne à rêver
Но я мечтаю о гораздо лучшем, чем осень
Carolina
Каролина
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Я никогда не мог представить, что ты придешь
Carolina
Каролина
Je n′aurais jamais pu imaginer qu′on s'aimerait
Я никогда не мог себе представить, что мы любим друг друга
Carolina
Каролина




Writer(s): pierre delanoë, claude lemesle
Joe Dassin - Joe Dassin
Album
Joe Dassin
date de sortie
04-08-1995

1 Alors qu'est-ce que c'est ? (Harmour Love)
2 Alors Qu'est-ce Que C'est
3 Salut
4 Carolina
5 Ma musique (Sailing)
6 C'est la nuit (Dance With Me)
7 C'est La Nuit
8 Carolina (Sad Sweet Dreamer)
9 Et si tu n'existais pas
10 Chanson triste
11 Le costume blanc
12 Piano méçanique
13 Il faut naître à Monaco
14 L'albatros
15 Ça va pas changer le monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.