Joe Dassin - Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande - traduction des paroles en russe
Joe Dassin Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande

Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande

Joe Dassin




Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande
Это два левых ботинка - Немецкая Версия
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Er passt überhaupt nicht zu dir
Он тебе совсем не пара.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Mein Liebling, du passt viel besser zu mir
Любимая, ты гораздо лучше подходишь мне.
Ich bin ein Mann und mache Fehler wie alle
Я мужчина, и как все, совершаю ошибки,
Dass ich mir manchmal die Haare raufe
Иногда я от себя в бешенстве,
Doch hier in diesem besonderen Falle
Но в этом конкретном случае
Sag ich: "Mit dem nehme ich's immer auf"
Я говорю: "С ним я всегда готов поспорить".
Wenn man euch nebeneinander sieht
Когда вас видят вместе,
Sieht man es ganz offenbar
Это совершенно очевидно.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Er passt überhaupt nicht zu dir
Он тебе совсем не пара.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Mein Liebling, du passt viel besser zu mir
Любимая, ты гораздо лучше подходишь мне.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
Я мужчина, и я могу кое-что вынести,
Und dabei bin ich bestimmt kein Held
И я точно не герой,
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
Но в последнее время меня что-то гнетет,
Und das ist der, der dir so gefällt
И это тот, кто тебе так нравится.
Wenn man euch nebeneinander sieht
Когда вас видят вместе,
Sieht man es ganz offenbar
Это совершенно очевидно.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Er passt überhaupt nicht zu dir
Он тебе совсем не пара.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Mein Liebling, du passt viel besser zu mir
Любимая, ты гораздо лучше подходишь мне.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Er passt überhaupt nicht zu dir
Он тебе совсем не пара.
Das sind zwei linke Schuhe, der andere und du
Это два левых ботинка, он и ты,
Mein Liebling, du passt viel besser zu mir
Любимая, ты гораздо лучше подходишь мне.




Joe Dassin - Seine Grössten Erfolge
Album
Seine Grössten Erfolge
date de sortie
10-05-2000

1 Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande
2 L'Equipe A Jojo - Version Allemande - Noch Eine Letzte Zigarette - Version Allemande
3 Wahre Liebe Ist Ganz Leise (La Derniere Page) (Version Allemande) - Version Allemande
4 Zigeuner Zirkus (La Mal Aimée Du Courrier Du) (Version Allemande) - Version Allemande
5 Sylvie - Version Allemande
6 Mélanie - Version Allemande
7 Dieser sänger braucht nur ein chanson (Le chanteur des rues) - Version Allemande
8 Schöne Grüsse An Mama (Fais La Bise A Ta Maman) (Version Allemande) - Version Allemande
9 La Fleur Aux Dents - Version Allemande - Es Gibt Mädchen So Zum Träumen - Version Allemande
10 L'Ete Indien - Version Allemande - September Wind - Version Allemande
11 Mein Vaters Sohn (Un cadeau de papa) - Version Allemande
12 Bye Bye Louis - Version Allemande
13 Das Sind Zwei Linke Schuhe - Version Allemande
14 Immer Weiter (Allez Roulez) (Version Allemande) - Version allemande
15 Darauf Ein Glas (A La Santé D'Hier) - Version allemande
16 Ein Herz Und Eine Seele (La Ligne De Vie) (Version Allemande) - Version Allemande
17 La Complainte De L'Heure De Pointe (A Velo Dans Paris) - Version Allemande - In Paris Ring Sumher - Version Allemande
18 In Versailles In Den Grossen Garten - Version Allemande
19 Sie War Ooh ! (Elle Etait Oh !) (Version Allemande) - Version Allemande
20 Le Chemin De Papa - Version Allemande - Es Ist Leicht Auf Dem Kopf Zu Stehen - Version allemande
21 Ich Hab' Mich Verliebt - Version Allemande
22 Les Champs-Elysées (Version Allemande)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.