Paroles et traduction Joe Dassin - Hello Hello!

Hello Hello!

Hello, hello
Tu as l'air pressé
Hello, hello
J'ai à te parler

Est-ce que tu veux un quartier de ma clémentine
Les fruits c'est bon pour la santé
J'avais besoin de dire je t'aime
Il était temps que tu viennes
Je n'y pouvais plus tenir
J'avais ces deux mots à te dire

Hello (hello)
Hello (hello)
Où vas-tu comme ça? (où vas-tu comme ça?)
Hello, hello (hello, hello)
C'est gentil chez moi (c'est gentil chez moi)

J'ai cherché des nuits entières
Comment je pourrais te plaire
Mais quand je t'ai vu venir
J'ai su que je devais dire

Hello (hello)
Hello (hello)
J'aime tes cheveux (j'aime tes cheveux)
Hello, hello (hello, hello)
Souris-moi un peu (souris-moi un peu)

Est-ce que tu veux terminer ma clémentine
Dis, j'en ai d'autres si tu veux
Oui, j'en ai d'autres si tu veux

Good evening, friends

Hello Hello!

Hello, hello
You seem in a hurry
Hello, hello
I need to talk to you

Would you like a segment of my clementine?
Fruit is good for your health
I needed to say I love you
It was about time you came
I couldn't hold it in anymore
I had these three words to tell you

Hello (hello)
Hello (hello)
Where are you going like that? (where are you going like that?)
Hello, hello (hello, hello)
It's nice at my place (it's nice at my place)

I searched for whole nights
How I could please you
But when I saw you coming
I knew I had to say

Hello (hello)
Hello (hello)
I love your hair (I love your hair)
Hello, hello (hello, hello)
Smile at me a little (smile at me a little)

Would you like to finish my clementine?
Say, I have more if you want
Yes, I have more if you want

Good evening, friends