Paroles et traduction Joe Dassin - Immer Weiter (Allez Roulez) (Version Allemande) - Version allemande

Immer Weiter (Allez Roulez) (Version Allemande) - Version allemande

Reifengesang
Die Fahrt ist lang
Und immer weiter
Immer vorbei

Hundert im Schnitt
Das ist ein Ritt
Und immer weiter
Immer vorbei

Meine Rädere die rollen
Doch vor mir sind andere
Ja die fahren allesamt so mies

Wann bin ich bloß bei der Julienne?
Oh, die wartet in Paris

Am Straßenrand
Hebt man die Hand
Doch immer weiter
Immer vorbei

Habe keine Zeit
Tut mir sehr leid
Und immer weiter
Immer vorbei

Autoradio und Musik ich kann sie kaum hören
Denn mein Motor hämmert laut nur dies
Wann bin ich bloß bei der Julienne?
Oh, die wartet in Paris

(Weiter)
Hallo, gebt die Straße frei
(Weiter)
Immer vorbei
(Weiter)
Laßt meine PS vorbei
(Weiter)
Immer vorbei

Regen und Wind
Dunkel beginnt
Und immer weiter
Immer vorbei

Noch mal Cafe
Oder ein Tee
Und immer weiter
Immer vorbei

Wenn die Sonne dann kommt, wird bald alles gut
Und das Ende das wird zuckersüß
Dann bin ich gleich bei der Julienne
Oh, die wartet in Paris

(Weiter)
Hallo, gebt die Straße frei
(Weiter)
Immer vorbei
(Weiter)
Laßt meine PS vorbei
(Weiter)
Immer vorbei

(Weiter)
Hallo, gebt die Straße frei
(Weiter)
Immer vorbei
(Weiter)
Laßt meine PS vorbei
(Weiter)
Immer vorbei
(Weiter)
Hallo, gebt die Straße frei

Immer Weiter (Allez Roulez) (Version Allemande) - German version

Tire song
The trip is long
And always further
Always past

A hundred on average
That's a ride
And always further
Always past

My wheels rolling
But there are others ahead of me
Yes, they all drive so badly

When will I be with Julienne?
Oh, she's waiting in Paris

On the side of the road
You raise your hand
But always further
Always past

I don't have time
I'm very sorry
And always further
Always past

Car radio and music I can hardly hear it
Because my engine hammers loudly only this
When will I be with Julienne?
Oh, she's waiting in Paris

(Further)
Hello, clear the road
(Further)
Always past
(Further)
Let my hp go through
(Further)
Always past

Rain and wind
Dark is beginning
And always further
Always past

One more coffee
Or a tea
And always further
Always past

When the sun comes out, everything will be fine soon
And the end will be sweet as sugar
Then I will soon be with Julienne
Oh, she's waiting in Paris

(Further)
Hello, clear the road
(Further)
Always past
(Further)
Let my hp go through
(Further)
Always past

(Further)
Hello, clear the road
(Further)
Always past
(Further)
Let my hp go through
(Further)
Always past
(Further)
Hello, clear the road