Paroles et traduction Joe Dassin - Joli Minou

Reviens joli minou
Vers ton gentil matou
Reviens joli chat, chat
Je meurs d'amour pour toi

C'est pas normal qu'une chatte se fâche
Parce qu'on lui grille les moustaches

Reviens joli minou
J'te donnerai plus de mou
J'ai un gros poisson sans arêtes
Si tu reviens, on f'ra ta fête

Reviens joli minou
J'serai un gentil matou
On s'f'ra des patapons
On s'f'ra des gros ronrons

Viens que je te frotte l'échine
Viens que j'te lèche les babines

Reviens joli minou
Vers ton gentil matou
Reviens joli minou
Reviens joli minou

Вернись, милая кошечка
К твоему милому приятелю
Возвращайся, милый кот, кот.
Я умираю от любви к тебе

Это ненормально, когда киска злится
Потому что мы подстригаем ему усы.

Вернись, милая кошечка
Я дам тебе больше слабины
У меня есть большая рыба без краев
Если ты вернешься, мы отпразднуем твою вечеринку

Вернись, милая кошечка
Я буду хорошим парнем.
У нас есть дела с патапонами
Мы трахаемся с большими мурлами

Иди сюда, я потру тебе спину.
Пойдем, я облизаю тебя, детка.

Вернись, милая кошечка
К твоему милому приятелю
Вернись, милая кошечка
Вернись, милая кошечка