Paroles et traduction Joe Dassin - L'Ete Indien (Version Espagole) (Aun Vivo Para El Amor (Solo Puedo Mirar Atras)) - Version Espagnole

L'Ete Indien (Version Espagole) (Aun Vivo Para El Amor (Solo Puedo Mirar Atras)) - Version Espagnole

Ya sabes,
que esta noche me siento tan solo
y perdido cuando no estas
y esos recuerdos estan llenos de ti
de tu primavera
una playa nuestra
donde fui arena para sostenerte
un mar nuestro
donde fui la ola que te llevaba
esencia
pequeñas cosas
y ahora este vacio
sin poder mirar
hacia el futuro
solo sin ti.
Hacia atras
solo puedo mirar atras
y sentir que vuelvo a estar
aun vivo para el amor
una voz
que viene de un atardecer
me hace ver
que aun puede ser.
Hoy estoy muy lejos de esos recuerdos
donde estas?
te acuerdas de mi?
o te habras olvidado?
talvez piensas
que fue una tonteria conocerme
que aquella arena y aquel mar
solo fueron recuerdos
cierro los ojos
y te imagino
esperare un mes,
un año
toda la vida
porque lo que siento
no tiene tiempo
se llama
amor.
Hacia atras
solo puedo mirar atras
y sentir que vuelvo a estar
aun vivo para el amor
una voz que viene
de un atardecer
me hace ver
que aun puede ser.
Hacia atras
solo puedo mirar atras
y sentir que vuelvo a estar
aun vivo para el amor
una voz
que viene de un atardecer.

Indian Summer (Spanish Version) (I Still Live for Love (I Can Only Look Back)) - Spanish Version

You know,
tonight I feel so alone
and lost when you're not here
and these memories are filled with you
of your spring
a beach of ours
where I was sand to hold you
a sea of ours
where I was the wave that carried you
essence
little things
and now this emptiness
unable to look
towards the future
alone without you.
Backwards
I can only look back
and feel that I'm back again
I still live for love
a voice
that comes from a sunset
makes me see
that it can still be.
Today I am far from those memories
where are you?
do you remember me?
or have you forgotten?
maybe you think
that it was foolish to meet me
that that sand and that sea
were just memories
I close my eyes
and I imagine you
I will wait a month,
a year
all my life
because what I feel
has no time
it's called
love.
Backwards
I can only look back
and feel that I'm back again
I still live for love
a voice that comes
from a sunset
makes me see
that it can still be.
Backwards
I can only look back
and feel that I'm back again
I still live for love
a voice
that comes from a sunset.