Paroles et traduction Joe Dassin - La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
La
vida
viene
Life
comes
La
vida
va
Life
goes
Todo
sucede
Everything
happens
Como
escrito
está
As
it
is
written
La
vida
es
guerra
Life
is
war
La
vida
es
paz
Life
is
peace
Sin
mala
sangre
Without
bad
blood
Vive
y
nada
más
Live
and
nothing
more
Muere
un
hombre
sin
comprender
A
man
dies
without
understanding
Dónde
está
el
dolor,
dónde
está
el
placer
Where
is
the
pain,
where
is
the
pleasure
Un
zulú
con
chistera
y
chaquet
A
Zulu
in
a
top
hat
and
a
tailcoat
Pide
Coca-cola
en
perfecto
inglés
Asks
for
Coca-cola
in
perfect
English
Aparece
una
nueva
ciudad
A
new
city
appears
Y
otra
antigua
duerme
bajo
el
mar
And
another
ancient
one
sleeps
under
the
sea
Y
allá
un
viejo
pescador
And
over
there
an
old
fisherman
Canta
al
trabajar
Sings
while
working
Lalala
lalala
lalala
(Lalala
lalala
lalala)
Lalala
lalala
lalala
(Lalala
lalala
lalala)
La
vida
viene
Life
comes
La
vida
va
Life
goes
Todo
sucede
Everything
happens
Como
escrito
está
As
it
is
written
La
vida
es
guerra
Life
is
war
La
vida
es
paz
Life
is
peace
Sin
mala
sangre
Without
bad
blood
Vive
y
nada
más
Live
and
nothing
more
En
el
2000
ha
crecido
el
mar
In
the
year
2000
the
sea
has
risen
Y
un
gran
lago
cubre
el
Canadá
And
a
great
lake
covers
Canada
En
Japón,
bajo
el
siglo
del
sol
In
Japan,
under
the
century
of
the
sun
Se
corona
rey
a
un
cantante
Rock
A
rock
singer
is
crowned
king
Se
descubre
petróleo
en
plutón
Oil
is
discovered
on
Pluto
Es
posible
ya
la
resurrección
Resurrection
is
now
possible
Y
allá
un
viejo
pescador
And
over
there
an
old
fisherman
Canta
al
trabajar
Sings
while
working
Lalala
lalala
lalala
(Lalala
lalala
lalala)
Lalala
lalala
lalala
(Lalala
lalala
lalala)
Canta
al
trabajar
Sings
while
working
Mmmm...
Mmmm...
Mmmm...
Mmmm...
La
vida
viene
Life
comes
La
vida
va
Life
goes
Todo
sucede
Everything
happens
Como
escrito
está
As
it
is
written
La
vida
es
guerra
Life
is
war
La
vida
es
paz
Life
is
peace
Sin
mala
sangre
Without
bad
blood
Vive
y
nada
más
Live
and
nothing
more
Évaluez la traduction
1
Ça va pas changer le monde (Esta No Va a Çambiar el Mundo [Y el Mundo Sigue Andando]) {Version espagnole}
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.