Paroles et traduction Joe Dassin - Paper Heart
You
got
a
paper
heart
У
тебя
бумажное
сердце.
You're
in
a
cardboard
world
Ты
в
картонном
мире.
Baby,
your
paper
heart
Детка,
твое
бумажное
сердце...
Makes
you
a
nowhere
girl
Делает
тебя
девушкой
из
ниоткуда
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Each
day
the
wind
that
blows
Каждый
день
дует
ветер.
Changes
the
way
you
feel
Меняет
твои
чувства.
You
got
a
paper
heart
У
тебя
бумажное
сердце.
Baby,
you're
so
unreal
Детка,
ты
такая
нереальная.
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
You
laugh
when
I
cry
Ты
смеешься,
когда
я
плачу.
You
dance
when
I'm
blue
Ты
танцуешь,
когда
мне
грустно.
So,
baby,
goodbye
Так
что,
детка,
прощай.
This
time
we're
through
На
этот
раз
между
нами
все
кончено.
One
day
you'll
play
with
fire
Однажды
ты
будешь
играть
с
огнем.
And
burn
your
paper
heart
И
сожги
свое
бумажное
сердце.
Leavin'
me
only
ashes
Оставь
мне
только
пепел.
The
ashes
of
your
paper
heart
Пепел
твоего
бумажного
сердца
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Évaluez la traduction
1
L'Ete Indien (Version Espagole) (Aun Vivo Para El Amor (Solo Puedo Mirar Atras)) - Version Espagnole
2 St. James Infirmary Blues
3 El Amor Se Va (Et l'amour s'en va) [Version espagnole]
4 Y Si No Existieras (Y Si No Has de Volver) [Et si tu n'existais pas] {Version Espagnole}
5 Les Champs-Élysées (Version italienne)
6 Les Champs-Élysées (Version anglaise)
7 The Last Thing on My Mind
8 Sunday Times
9 My Funny Valentine
10 Paper Heart
11 Polk Salad Annie
12 L'ete Indien - Version anglaise
13 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
14 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
15 Ca Va Pas Changer Le Monde - Version Espagnole - Esta No Va A Cambiar El Mundo (Y El Mundo Sigue Andando) - Version Espagnole
16 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
17 La Bande A Bonnot (Version Italienne) (La Banda Bonnot) - Version Italienne
18 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
19 Garoufalo St Afti (Inédit 2005)
2 St. James Infirmary Blues
3 El Amor Se Va (Et l'amour s'en va) [Version espagnole]
4 Y Si No Existieras (Y Si No Has de Volver) [Et si tu n'existais pas] {Version Espagnole}
5 Les Champs-Élysées (Version italienne)
6 Les Champs-Élysées (Version anglaise)
7 The Last Thing on My Mind
8 Sunday Times
9 My Funny Valentine
10 Paper Heart
11 Polk Salad Annie
12 L'ete Indien - Version anglaise
13 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
14 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
15 Ca Va Pas Changer Le Monde - Version Espagnole - Esta No Va A Cambiar El Mundo (Y El Mundo Sigue Andando) - Version Espagnole
16 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
17 La Bande A Bonnot (Version Italienne) (La Banda Bonnot) - Version Italienne
18 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
19 Garoufalo St Afti (Inédit 2005)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.