Paroles et traduction Joe Dassin - Sa Musique - Version Symphonique

Sa Musique - Version Symphonique

J'ai découvert la musique de variété assez tard, moi
C'était même très mal vu dans la maison
J'ai été élevé à la musique classique
J'ai découvert qu'y avait une musique de variété
Quand j'étais déjà bien avancé dans l'adolescence
Parce que ma mère était violoniste classique
À mon avis, la chanson est une toute petite chose
Qui a peut-être un grand rôle à jouer dans la vie
C'est un petit art, c'est un art mineur
La satisfaction, c'est une chose rare dans la vie
Faire une chanson qu'les gens aiment
Pour moi, c'est une énorme satisfaction
Et c'est une chose que je n'donnerais pas pour tout l'or du monde

Its Music - Symphonic Version

My dear, I discovered pop music rather late
It was actually frowned upon in our family
I was raised on classical music
I found out about pop music
When I was already a teenager
Because my mother was a classical violinist
In my opinion, a song is a small thing
That can play a big role in your life
It's a minor art form
Satisfaction is a rare thing in life, darling
Creating a song that people love
Brings me enormous satisfaction
And it's something I wouldn't give up for all the gold in the world