Paroles et traduction Joe Dassin - Sa musique

Sa musique

J′ai découvert la musique de variété assez tard moi
C'était même très mal vu à la maison

J′ai été élevé à la musique classique, j'ai découvert qu'il y avait une musique de variété quand j′étais
Déjà bien avancé dans l′adolescence, parce que ma mère était violoniste classique

À mon avis, la chanson est une toute petite chose, qui a, peut-être, un grand rôle à jouer dans la vie
C'est un petit art, c′est un art mineur
La satisfaction c'est une chose rare dans la vie
Faire une chanson qu′les gens aiment, pour moi, c'est une énorme satisfaction

His Music

I discovered popular music quite late, you know
It was even frowned upon at home

I was raised on classical music, I discovered there was popular music when I was
Already well into adolescence, because my mother was a classical violinist

In my opinion, a song is a very small thing, which perhaps has a big role to play in life
It's a small art, it's a minor art
Satisfaction is a rare thing in life
To make a song that people love, for me, it's a huge satisfaction