Paroles et traduction Joe Dassin - Vaya-Na-Cumana
Sous
mon
cocotier
préféré,
le
sable
chaud
c′est
mon
lit,
oh
Under
my
favorite
coconut
tree,
the
warm
sand
is
my
bed,
oh
Si
les
noix
ne
tombent
pas,
s'il
ne
pleut
pas
aujourd′hui,
oh
If
the
coconuts
don't
fall,
if
it
doesn't
rain
today,
oh
Et
si
j'ai
toujours
de
l'ombre,
j′attendrai
le
soir
And
if
I
still
have
shade,
I'll
wait
for
the
evening
Pour
m′en
aller
voir
ce
qui
se
passe
au
pays,
oh
To
go
see
what's
happening
in
the
village,
oh
Adossé
au
bar
bien
peinard,
je
fais
durer
mon
whisky,
oh
Leaning
against
the
bar,
relaxed,
I
make
my
whiskey
last,
oh
Une
petite
poupée
à
coté
me
fait
de
l'oeil,
c′est
gentil,
oh
A
little
doll
next
to
me
is
giving
me
the
eye,
it's
sweet,
oh
On
ira
se
balader
sur
la
plage,
regarder
la
lune
We'll
go
for
a
walk
on
the
beach,
watch
the
moon
Puis
dormir
sur
les
dunes,
et
adieu
ma
jolie,
oh
Then
sleep
on
the
dunes,
and
goodbye
my
pretty,
oh
On
va
chanter
We're
going
to
sing
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana
Vaya-na-cumana
J'ai
de
quoi
fumer,
mon
tabac
n′est
que
de
l'herbe
d′ici,
oh
I
have
something
to
smoke,
my
tobacco
is
just
local
herb,
oh
J'ai
ma
chemise
sur
le
dos
et
quand
il
le
faut
j'ai
un
abri,
oh
I
have
my
shirt
on
my
back
and
when
I
need
it
I
have
shelter,
oh
Le
monde
que
j′ai
quitté
ne
me
fait
pas
envie
The
world
I
left
behind
doesn't
make
me
yearn
Et
pour
tout
smoking,
mon
blue
jean
me
suffit,
oh
And
for
any
tuxedo,
my
blue
jeans
are
enough,
oh
On
va
chanter
We're
going
to
sing
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana,
oh
Vaya-na-cumana,
cumana,
oh
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana,
oh
Vaya-na-cumana,
cumana,
oh
Vaya-na-cuama,
cumana
Vaya-na-cuama,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana,
oh
Vaya-na-cumana,
cumana,
oh
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Vaya-na-cumana,
cumana
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.