Paroles et traduction Joe Dassin - Sa Musique - Version Symphonique

Sa Musique - Version Symphonique

J'ai découvert la musique de variété assez tard moi
C'était même très mal vu à la maison

J'ai été élevé à la musique classique, j'ai découvert qu'il y avait une musique de variété quand j'étais
Déjà bien avancé dans l'adolescence, parce que ma mère était violoniste classique

À mon avis, la chanson est une toute petite chose, qui a, peut-être, un grand rôle à jouer dans la vie
C'est un petit art, c'est un art mineur
La satisfaction c'est une chose rare dans la vie
Faire une chanson qu'les gens aiment, pour moi, c'est une énorme satisfaction

Его музыка - Симфоническая версия

Знаешь, я довольно поздно открыл для себя популярную музыку.
В нашем доме это вообще считалось дурным тоном.

Меня воспитывали на классической музыке, и я узнал, что существует эстрадная музыка, когда был
уже подростком, потому что моя мама была классической скрипачкой.

На мой взгляд, песня — это мелочь, которая, возможно, играет большую роль в жизни.
Это маленькое искусство, второстепенное.
Удовлетворение — редкая вещь в жизни.
Создать песню, которая понравится людям, для меня огромное удовольствие.