Paroles et traduction Joe Diffie - All Because Of A Baby Boy

All Because Of A Baby Boy

Up and down the street tonight
There? s a Santa Claus at every light
Trees for sale on the corner lot
Waiting for a home

Everywhere across the land
Gifts are wrapped with loving hands
Around the world as children sleep
A star begins to glow

And somewhere, someone quietly explains
To a loved one what all this means

Two thousands years ago
The sky was bright with the Heavenly host
Peace on Earth good will towards men
Has been hangin? in ever since
From that night and forevermore
Every man whether rich or poor
Will share the love, the hope, and joy
All because of a baby boy

When Christmas Day is finally here
And friends and family gather near
Memories shared from seasons past
And a little child will ask

The someone, somewhere will quietly explain
To a loved one what all this means

Two thousands years ago
The sky was bright with the Heavenly host
Peace on Earth good will towards men
Has been hangin? in ever since
From that night and forevermore
Every man whether rich or poor
Will share the love, the hope, and joy
All because of a baby boy

Tous à cause d'un petit garçon

Ce soir, dans la rue
Le Père Noël est à chaque feu
Des sapins à vendre au coin de la rue
En attente d'une maison

Partout dans le pays
Les cadeaux sont emballés avec amour
Partout dans le monde, pendant que les enfants dorment
Une étoile commence à briller

Et quelque part, quelqu'un explique doucement
À un être cher ce que tout cela signifie

Il y a deux mille ans
Le ciel était illuminé de l'armée céleste
Paix sur terre aux hommes de bonne volonté
Ce message est resté suspendu depuis lors
Depuis cette nuit et pour toujours
Chaque homme, qu'il soit riche ou pauvre
Partagera l'amour, l'espoir et la joie
Tous à cause d'un petit garçon

Quand le jour de Noël sera enfin là
Et que les amis et la famille se réuniront
Des souvenirs partagés des saisons passées
Et un petit enfant demandera

Quelqu'un, quelque part, expliquera doucement
À un être cher ce que tout cela signifie

Il y a deux mille ans
Le ciel était illuminé de l'armée céleste
Paix sur terre aux hommes de bonne volonté
Ce message est resté suspendu depuis lors
Depuis cette nuit et pour toujours
Chaque homme, qu'il soit riche ou pauvre
Partagera l'amour, l'espoir et la joie
Tous à cause d'un petit garçon