Paroles et traduction Joe Diffie - Better Off Gone

The Day I left I told myself she's wrong
I'am better of gone... better of gone
I headed my old truck, in to the dawn
I'am better of gone... better of gone
If I'am better of gone
Then why am I alone in the dark
If I made the right move
Then why am I so blue
And why can't I convince my heart
When my mind says better leave her alone
You're better of gone
I wonder should I call her on the phone.naw
I'am better of gone... better of gone
Surely I can make it on my own
I'am better of gone... better of gone
If I'am better of gone
Then why am I alone in the dark
If I made the right move
Then why am I so blue
And why can't I convince my heart
When my mind says better leave her alone
You're better of gone
If I made the right move
Then why am I so blue
And why can't I convince my heart
When my mind says better leave her alone
You're better of gone... better og gone

В тот день, когда я ушел, я сказал себе, что она неправа.
Мне лучше уйти... лучше уйти.
Я направился на своем старом грузовике навстречу рассвету.
Мне лучше уйти... лучше уйти.
Если мне лучше уйти ...
Тогда почему я один в темноте
Если я сделаю правильный шаг ...
Тогда почему мне так грустно
И почему я не могу убедить свое сердце
Когда мой разум говорит лучше оставь ее в покое
Тебе лучше уйти.
Интересно, позвонить ей по телефону?
Мне лучше уйти... лучше уйти.
Конечно, я справлюсь сама.
Мне лучше уйти... лучше уйти.
Если мне лучше уйти ...
Тогда почему я один в темноте
Если я сделаю правильный шаг ...
Тогда почему мне так грустно
И почему я не могу убедить свое сердце
Когда мой разум говорит лучше оставь ее в покое
Тебе лучше уйти.
Если я сделаю правильный шаг ...
Тогда почему мне так грустно
И почему я не могу убедить свое сердце
Когда мой разум говорит лучше оставь ее в покое
Тебе лучше уйти... лучше уйти.