Paroles et traduction Joe Diffie - C-O-U-N-T-R-Y

C-O-U-N-T-R-Y

I ain't never hauled hay in the trunk of my car
But I drunk a little shine from a mason jar
I know how to work and how to have fun
I'm a good-timin', blue-collar, son-of-a-gun
I like monster trucks, tractor pulls, country fairs
Huntin' and fishin' and ice cold beer
That's the way I'm gonna be 'till the day I die
C-O-U-N-T-R-Y
My baby looks hot in her high heel shoes
She looks even cooler in her cowboy boots
She can dance to the music, all night long
She's a stick of dynamite, she's bad to the bone
She likes boogy woogy, Reggae, Rap, Pop and Soul
Hip-Hop Blues, and Rock and Roll
If you really want to know what drives her wild
C-O-U-N-T-R-Y
You might not know it by the way we talk
We might not show it by the way we walk
But we're true and tried, genuine, certified
C-O-U-N-T-R-Y
That's the way we're gonna be until the day we die
C-O-U-N-T-R-Y
I said, C-O-U-N-T-R-Y

Д-Е-Р-Е-В-Е-Н-Щ-И-Н-А

Я никогда не возил сено в багажнике своей машины,
Но я пил самогон из банки каменной.
Я знаю, как работать и как веселиться,
Я веселый, работящий, сукин сын.
Я люблю грузовики-монстры, тракторные гонки, деревенские ярмарки,
Охоту и рыбалку, и ледяное пиво.
Таким я буду до самой смерти,
Д-Е-Р-Е-В-Е-Н-Щ-И-Н-А.
Моя красотка шикарно выглядит на высоких каблуках,
Но в ковбойских сапогах она ещё круче.
Она может танцевать под музыку всю ночь напролет,
Она как динамит, она просто огонь.
Ей нравится буги-вуги, регги, рэп, поп и соул,
Хип-хоп, блюз, и рок-н-ролл.
Если хочешь знать, что сводит её с ума,
Д-Е-Р-Е-В-Е-Н-Щ-И-Н-А.
Ты можешь не понять это по нашей речи,
Ты можешь не заметить это по нашей походке,
Но мы настоящие, проверенные, сертифицированные,
Д-Е-Р-Е-В-Е-Н-Щ-И-Н-Ы.
Такими мы будем до самой смерти,
Д-Е-Р-Е-В-Е-Н-Щ-И-Н-А.
Я сказал, Д-Е-Р-Е-В-Е-Н-Щ-И-Н-А.