Paroles et traduction Joe Diffie - Goodnight Sweetheart

Goodnight Sweetheart

Window seat 30, 000 feet above the ground
Blue moon beams on silver wings brings me down
Slipping off my coat for the long night flight
I find a note she wrote last night
I can almost hear those words as I close my eyes
Goodnight sweetheart sleep tight, wherever you are
God hold you in His arms, while we're apart
Though you're far away, your love will stay
Tucked away here in my heart
Goodnight sweetheart sleep tight, wherever you are
These days I leave the one who needs me more and more it seems
It's a high price that she pays for the dreams I dream
So goodnight sweetheart sleep tight, wherever you are
God hold you in His arms, while we're apart
Though you're far away, your love will stay
Tucked away here in my heart
Goodnight sweetheart sleep tight, wherever you are
Goodnight sweetheart sleep tight, wherever you are

Спокойной ночи, любимая

Место у окна, 9 километров над землёй,
Блеск луны на серебряных крыльях несёт меня вниз.
Снимаю пальто, готовясь к долгому ночному перелёту,
И нахожу записку, которую ты написала прошлой ночью.
Закрывая глаза, почти слышу твои слова:
Спокойной ночи, любимая, спи крепко, где бы ты ни была.
Пусть Бог хранит тебя в своих объятиях, пока мы в разлуке.
Хоть ты и далеко, твоя любовь останется
Со мной, здесь, в моём сердце.
Спокойной ночи, любимая, спи крепко, где бы ты ни была.
С каждым днем я всё больше оставляю ту, которая нуждается во мне,
Высокая цена, которую ты платишь за мои мечты.
Так что спокойной ночи, любимая, спи крепко, где бы ты ни была.
Пусть Бог хранит тебя в своих объятиях, пока мы в разлуке.
Хоть ты и далеко, твоя любовь останется
Со мной, здесь, в моём сердце.
Спокойной ночи, любимая, спи крепко, где бы ты ни была.
Спокойной ночи, любимая, спи крепко, где бы ты ни была.