Paroles et traduction Joe Diffie - Hollow Deep As Mine

Hollow Deep As Mine

If I have send a message like a whisper on the breeze
Reckon it's no wonder that it never got to me
'Cos I'm down here in Kentucky, where the sun don't ever shine
The wind don't blow in a hollow deep as mine
Oh, if I raise my eyes and look straight up at the sky
I can see the clouds rolling by
Well, they're there and then they're gone
But I'm still here alone
The wind don't blow in a hollow deep as mine
I saw a little blue bird, heard him singing through the trees
It brought me right back to you, just as pretty as you please
Then you took to flying, disappeared among the pines
That I can't get out of a hollow deep as mine
Oh, if I raise my eyes and look straight up at the sky
I can see the clouds rolling by
Well, they're there and then they're gone
But I'm still here alone
The wind don't blow in a hollow deep as mine
No, the wind don't blow in a hollow deep as mine
The wind don't blow in a hollow deep as mine
The wind don't blow in a hollow deep as mine

Un creux aussi profond que le mien

Si j'ai envoyé un message comme un murmure sur la brise
Je suppose que ce n'est pas étonnant qu'il ne me soit jamais parvenu
Parce que je suis ici dans le Kentucky, où le soleil ne brille jamais
Le vent ne souffle pas dans un creux aussi profond que le mien
Oh, si je lève les yeux et que je regarde droit vers le ciel
Je peux voir les nuages passer
Eh bien, ils sont là, puis ils disparaissent
Mais je suis toujours ici, seul
Le vent ne souffle pas dans un creux aussi profond que le mien
J'ai vu un petit oiseau bleu, je l'ai entendu chanter à travers les arbres
Il m'a ramené tout droit à toi, aussi belle que tu sois
Puis tu as pris ton envol, tu as disparu parmi les pins
Que je ne peux pas sortir d'un creux aussi profond que le mien
Oh, si je lève les yeux et que je regarde droit vers le ciel
Je peux voir les nuages passer
Eh bien, ils sont là, puis ils disparaissent
Mais je suis toujours ici, seul
Le vent ne souffle pas dans un creux aussi profond que le mien
Non, le vent ne souffle pas dans un creux aussi profond que le mien
Le vent ne souffle pas dans un creux aussi profond que le mien
Le vent ne souffle pas dans un creux aussi profond que le mien