Paroles et traduction Joe Diffie - It's Always Somethin'

It's Always Somethin'

Downtown, stoplight, red car rolls by
What else can I do?
But wonder if it's you
Scanning the stations
Every song they're playin' is like a soundtrack
To the love we had

I should be over you by now
But every time I turn around

It's always somethin', every day remindin' me
Everywhere I go, there's a memory
Ready and awaitin' to catch me off guard
There's no way to prepare my heart

What I wouldn't give, what I wouldn't do
If only I could just stop missin' you
I'd let go of our love, like it was never nothing
But it's always something

Lunch time, a new place, waitress says her name
Why does it have to be Emily?
Corner store, stop in, someone ask "How you been?"
I say "I wouldn't know, I really gotta go"

Wish I could forget you, but I don't know how
'Cause every time I turn around

It's always somethin' every day remindin' me
Everywhere I go, there's a memory
Ready and awaitin' to catch me off guard
There's no way to prepare my heart

What I wouldn't give, what I wouldn't do
If only I could just stop missin' you
I'd let go of our love, like it was never nothing
But it's always

Somethin' every day remindin' me
Everywhere I go, there's a memory
Ready and awaitin' to catch me off guard
There's no way to prepare my heart

What I wouldn't give, what I wouldn't do
If only I could just stop missin' you
I'd let go of our love, like it was never nothing
But it's always something

It's always something
Oh, it's always something
It's always something

Это всегда что-нибудь

Центр города, светофор, красная машина проезжает мимо
Что еще я могу сделать?
Кроме как гадать, не ты ли это
Пролистываю радиостанции
Каждая песня, которую они играют, словно саундтрек
К нашей любви

Я должен был уже забыть тебя
Но каждый раз, когда я оглядываюсь

Это всегда что-нибудь, каждый день напоминает мне о тебе
Куда бы я ни пошел, везде воспоминания
Готовые и ждущие, чтобы застать меня врасплох
Нет способа подготовить мое сердце

Чего бы я ни дал, что бы я ни сделал
Если бы я только мог перестать скучать по тебе
Я бы отпустил нашу любовь, как будто ее и не было
Но это всегда что-то

Обеденное время, новое место, официантка говорит свое имя
Почему это должна быть Эмили?
Магазин на углу, захожу, кто-то спрашивает: "Как дела?"
Я говорю: "Даже не знаю, мне правда пора"

Хотел бы я забыть тебя, но не знаю как
Потому что каждый раз, когда я оглядываюсь

Это всегда что-нибудь, каждый день напоминает мне о тебе
Куда бы я ни пошел, везде воспоминания
Готовые и ждущие, чтобы застать меня врасплох
Нет способа подготовить мое сердце

Чего бы я ни дал, что бы я ни сделал
Если бы я только мог перестать скучать по тебе
Я бы отпустил нашу любовь, как будто ее и не было
Но это всегда

Что-нибудь, каждый день напоминает мне о тебе
Куда бы я ни пошел, везде воспоминания
Готовые и ждущие, чтобы застать меня врасплох
Нет способа подготовить мое сердце

Чего бы я ни дал, что бы я ни сделал
Если бы я только мог перестать скучать по тебе
Я бы отпустил нашу любовь, как будто ее и не было
Но это всегда что-то

Это всегда что-то
О, это всегда что-то
Это всегда что-то