Paroles et traduction Joe Diffie - Not In This Lifetime

Not In This Lifetime

Maybe a day will come
When you look into my eyes
And you won't see the love you saw before
Maybe a day will come
When the words you need to hear from me
Are gone with the closing of a door.
Chorus
But not in this lifetime
Not in this lifetime
It's too impossible to do
Not in this lifetime
Could this heart of mine
Be for anyone else but you
Maybe a night will come
You'll reach for me and find
That I'm just a stranger that you hardly know
Maybe a night will come
When all this love I'm feeling for you now
I won't feel anymore
Chorus
But not in this lifetime
Not in this lifetime
It's too impossible to do
Not in this lifetime
Could this heart of mine
Be for anyone else but you
There could never be a moment in my life
No, not a single minute
That didn't have you in it.
Not in this lifetime
Not in this lifetime
It's too impossible to do
No, not in this lifetime
Could this heart of mine
Be for anyone else but you
Be for anyone else but you

Не в этой жизни

Может быть, наступит день,
Когда ты посмотришь мне в глаза
И не увидишь той любви, что видела прежде.
Может быть, наступит день,
Когда слова, которые тебе нужно услышать от меня,
Исчезнут с закрытием двери.
Припев:
Но не в этой жизни,
Не в этой жизни
Это невозможно сделать.
Не в этой жизни
Могло бы это мое сердце
Быть для кого-то, кроме тебя?
Может быть, наступит ночь,
Ты протянешь ко мне руку и обнаружишь,
Что я всего лишь незнакомец, которого ты едва знаешь.
Может быть, наступит ночь,
Когда вся эта любовь, которую я сейчас к тебе чувствую,
Исчезнет.
Припев:
Но не в этой жизни,
Не в этой жизни
Это невозможно сделать.
Не в этой жизни
Могло бы это мое сердце
Быть для кого-то, кроме тебя?
Не может быть ни мгновения в моей жизни,
Нет, ни одной минуты,
В которой не было бы тебя.
Не в этой жизни,
Не в этой жизни
Это невозможно сделать.
Нет, не в этой жизни
Могло бы это мое сердце
Быть для кого-то, кроме тебя?
Быть для кого-то, кроме тебя?