Paroles et traduction Joe Diffie - Nuthin' but the Radio

Nuthin' but the Radio

Before music videos and CD stereos
I couldn't buy a tape deck
To put in that old wreck that I drove
Cruisin' down Main Street grooving to the back beat
Highways, dirt roads; I had nothing but the radio
Nothing but the radio

Lock it in, crank it up, couldn't get it loud enough
George Strait, George Jones, The Eagles or The Stones
All the hits all the time keepin' me between the lines
In my car in my truck
For me there's nothin' but the radio

Now I got a website and cruise the internet at night
Laptops, cell phones and fax machines now control my life
When it all gets to me I can find sanity
Behind the wheel on the road all alone
With nothin' but the radio
Nothin' but the radio

Lock it in, crank it up, couldn't get it loud enough
George Strait, George Jones, The Eagles or The Stones
All the hits all the time keepin' me between the lines
In my car in my truck
For me there's nothin' but the radio

When the rhythm is a rockin' and I feel the beat
There's no such thing as a dead end street
I can lose my blues in a song or two
It's amazing what I get through
With nothin' but the radio

Lock it in, crank it up, couldn't get it loud enough
George Strait, George Jones, The Eagles or The Stones
All the hits all the time keepin' me between the lines
In my car in my truck
For me there's nothin' but the radio

Yeh, the radio
Lock it in; nothin' but the radio
Crank it up, crank it up
Give me nothin' but the radio
Lock it in, crank it up
Give me nothin' but the radio
Nothin' but the radio
Crank it up

Только радио

До появления музыкальных клипов и CD-стереосистем
У меня не было денег на магнитолу,
Чтобы поставить ее в ту старую развалюху, на которой я ездил.
Катался по главной улице, покачиваясь в ритм,
Шоссе, грунтовки; у меня было только радио.
Только радио.

Настроить, врубить на полную, как бы я ни старался, громче не получалось.
Джордж Стрейт, Джордж Джонс, Eagles или The Rolling Stones,
Все хиты, все время, помогали мне не сбиться с пути
В моей машине, в моем грузовике.
Для меня нет ничего, кроме радио.

Теперь у меня есть сайт, и я брожу по интернету ночами,
Ноутбуки, мобильники и факсы теперь управляют моей жизнью.
Когда все это меня достает, я нахожу спокойствие
За рулем, на дороге, в одиночестве,
Только с радио.
Только с радио.

Настроить, врубить на полную, как бы я ни старался, громче не получалось.
Джордж Стрейт, Джордж Джонс, Eagles или The Rolling Stones,
Все хиты, все время, помогали мне не сбиться с пути
В моей машине, в моем грузовике.
Для меня нет ничего, кроме радио.

Когда ритм качает, и я чувствую бит,
Для меня нет тупиков.
Я могу забыть свою тоску под песню или две,
Удивительно, через что я прохожу
Только с радио.

Настроить, врубить на полную, как бы я ни старался, громче не получалось.
Джордж Стрейт, Джордж Джонс, Eagles или The Rolling Stones,
Все хиты, все время, помогали мне не сбиться с пути
В моей машине, в моем грузовике.
Для меня нет ничего, кроме радио.

Да, радио.
Настроить; только радио.
Врубить на полную, врубить на полную.
Дайте мне только радио.
Настроить, врубить на полную.
Дайте мне только радио.
Только радио.
Врубить на полную.