Paroles et traduction Joe Diffie - The Cows Came Home

The Cows Came Home

I′m used to havin' my breakfast in bed
Never have to lift a finger to butter my bread
I keep my baby satisfied if you know what I mean
′Cause she told me I'm walkin' talkin′ love machine
Lord, I got the self assurance of a king on a throne
Cause she told me that she′d love me 'til the cows came home
The cows came home
The cows came home
I heard somethin′ mooin'
Turned around and she was gone
Lord have mercy, the cows came home
The whole herd showed up when they heard she′d gone
But I guess it's better than bein′ alone
Well the slammin' of the door is like a pie in the face
But I got enough milk for the human race
I didn't have to clue that there was anything wrong
′Cause she told me that she′d love me 'til the cows came home
The cows came home
The cows came home
I heard somethin′ mooin'
Turned around and she was gone
Lord have mercy, the cows came home
I didn′t see the writing on the wall
Missed the invitation to the bovine ball
I didn't hear no cowbells ringin′
Gonna have to face the music that the fat lady's singin'
The cows came home
The cows came home
I heard somethin′ mooin′
Turned around and she was gone
Lord have mercy, the cows came home

Коровы вернулись домой

Я привык завтракать в постели,
Даже пальцем не шевелить, чтобы намазать масло на хлеб.
Я удовлетворяю свою малышку, если ты понимаешь, о чем я,
Ведь она говорила мне, что я ходячая машина любви.
Господи, у меня была самоуверенность короля на троне,
Ведь она говорила, что будет любить меня, пока коровы не вернутся домой.
Коровы вернулись домой,
Коровы вернулись домой,
Я услышал мычание,
Оглянулся, а её уже нет.
Господи помилуй, коровы вернулись домой,
Всё стадо явилось, когда услышало, что она ушла.
Но, наверное, это лучше, чем быть одному.
Хлопок двери – как удар под дых,
Но у меня достаточно молока для всего человечества.
Я и понятия не имел, что что-то не так,
Ведь она говорила, что будет любить меня, пока коровы не вернутся домой.
Коровы вернулись домой,
Коровы вернулись домой,
Я услышал мычание,
Оглянулся, а её уже нет.
Господи помилуй, коровы вернулись домой,
Я не видел надписи на стене,
Пропустил приглашение на коровий бал.
Я не слышал звона коровьих колокольчиков,
Придется столкнуться с музыкой, которую поет толстушка.
Коровы вернулись домой,
Коровы вернулись домой,
Я услышал мычание,
Оглянулся, а её уже нет.
Господи помилуй, коровы вернулись домой.