Paroles et traduction Joe Diffie - You Can't Go Home

My name ain't someone that they would know
But I lived here not that long ago
She told me that she loved this little frame house
So I saved up some money
And put a payment down
(Chorus)
Right over there in that front porch swing
We held hands and we dreamed a dream or two
That sure looks like the same ol' door
Where I kissed her goodbye a thousand times before
Please, bring her back to me
I came lookin' for a feelin' but the feelin's gone
You can go back, but you can't go home
I wonder if they'd mind if I wandered around inside
I'm feelin' kinda low and it's been such a long long time
I'd like to get a good look at what our life used to be
But there's one bedroom I can't bear to see
(Chorus)
It's where it started
Home, it's where the heart is
Home, is where I lost it
Home, it's so hard to find again
Right over there in that front porch swing
We held hands and we dreamed a dream or two
Underneath the moon
That sure looks like the same ol' door
Where I kissed her goodbye a thousand times before
Please, bring her back to me
I came lookin' for a feelin' but the feelin's gone
You can go back, but you can't go home
Oh, you can go back, but you can't go home

Мое имя никому не известно.
Но я жил здесь не так давно.
Она сказала мне, что любит этот маленький каркасный домик.
Так что я скопил немного денег.
И внеси платеж.
(Припев)
Вон там, на качелях на крыльце.
Мы держались за руки, и нам приснился сон или два,
которые очень похожи на одну и ту же старую дверь.
Где я целовал ее на прощание тысячу раз прежде.
Пожалуйста, верните ее мне.
Я пришел сюда в поисках чувства, но оно исчезло.
Ты можешь вернуться, но не можешь вернуться домой.
Интересно, будут ли они возражать, если я побродю внутри?
Я чувствую себя немного подавленной, и это было так давно, так давно
Я хотел бы хорошенько взглянуть на нашу прежнюю жизнь.
Но есть одна спальня, которую я не могу видеть.
(Припев)
Вот с чего все началось.
Дом-там, где сердце.
Дом-вот где я его потерял.
Дом, его так трудно найти снова.
Вон там, на качелях на крыльце.
Мы держались за руки и видели сон или два.
Под луной
Это точно похоже на ту же старую дверь
Где я целовал ее на прощание тысячу раз прежде.
Пожалуйста, верните ее мне.
Я пришел сюда в поисках чувства, но оно исчезло.
Ты можешь вернуться, но не можешь вернуться домой.
О, ты можешь вернуться, но ты не можешь вернуться домой.