Joe Dolan - Goodbye Venice Goodbye - traduction des paroles en allemand

Goodbye Venice Goodbye - Joe Dolantraduction en allemand




Goodbye Venice Goodbye
Lebwohl Venedig, Lebwohl
Goodbye my lovely friend
Lebwohl, meine liebliche Freundin
Your bridges sigh no more
Deine Brücken seufzen nicht mehr
I hope we'll meet again
Ich hoffe, wir sehen uns wieder
I've lost you now for sure
Ich habe dich jetzt endgültig verloren
Goodbye my lovely friend
Lebwohl, meine liebliche Freundin
I loved you from the start
Ich liebte dich von Anfang an
I knew that it would end
Ich wusste, dass es enden würde
But didn't have the heart
Aber ich brachte es nicht übers Herz
To see us part
Uns trennen zu sehen
Now I must go
Jetzt muss ich gehen
So
Also
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
I must leave you to die
Ich muss dich dem Sterben überlassen
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
Goodbye my love
Lebwohl, meine Liebe
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
I must leave you to die
Ich muss dich dem Sterben überlassen
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
Goodbye my love
Lebwohl, meine Liebe
Reflections from the sea
Spiegelungen vom Meer
Cast shadows in your hair
Warfen Schatten in dein Haar
You came and sat by me
Du kamst und setztest dich zu mir
Beside Saint Marco square
Neben dem Markusplatz
You said you were alone
Du sagtest, du wärst allein
Love shining in your eyes
Liebe leuchtete in deinen Augen
But Venice though it's stone
Aber Venedig, obwohl es Stein ist
Beneath it all it dies
Unter all dem stirbt es
Oh, yes it dies, just like our love
Oh ja, es stirbt, genau wie unsere Liebe
So
Also
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
I must leave you to die
Ich muss dich dem Sterben überlassen
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
Goodbye my love
Lebwohl, meine Liebe
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
I must leave you to die
Ich muss dich dem Sterben überlassen
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
Goodbye my love
Lebwohl, meine Liebe
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl
I must leave you to die
Ich muss dich dem Sterben überlassen
Goodbye Venice goodbye
Lebwohl Venedig, lebwohl





Writer(s): Roberto Danova, David Howman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.