Paroles et traduction Joe Dolan - I'll Give All My Love To You

I'll Give All My Love To You

Only the love, I dream of
Can give me love when I need it
Only a love strong enough
Will go on and on forever
I need someone only one
To give me love so true
Will you my love be my love
I'll give all my love to you.

I'll give all my love to you
All I ask is that you love me too
Be my woman won't you say I do
When your heart is true
I'll give all my love to you

Only a heart makes a home
Hear me knocking at your door
Only a heart made of stone
Could keep me out here in the cold
Come with me I promise you
Life will never be the same
Will you my love Be my love
I'll give all my love to you

Repeat

Я отдам тебе всю свою любовь

Только любовь, о которой я мечтаю,
Может дать мне любовь, когда она мне нужна.
Только достаточно сильная любовь
Будет длиться вечно.
Мне нужен кто-то, только один человек,
Чтобы дарить мне такую настоящую любовь.
Будешь ли ты, моя любовь, моей любимой?
Я отдам тебе всю свою любовь.

Я отдам тебе всю свою любовь,
Всё, о чём я прошу, это чтобы ты тоже любила меня.
Будь моей женщиной, скажи "да",
Когда твоё сердце искренне.
Я отдам тебе всю свою любовь.

Только сердце создаёт дом,
Слышишь, как я стучу в твою дверь?
Только сердце из камня
Могло бы оставить меня здесь, на холоде.
Пойдем со мной, я обещаю тебе,
Жизнь уже не будет прежней.
Будешь ли ты, моя любовь, моей любимой?
Я отдам тебе всю свою любовь.

Припев