The Answer to Everything - Joe Dolan traduction en allemand

The Answer to Everything

Don't ask me, a mountain of questions,
When there is only one answer to it all.
Do you love me? Really love me? As I love you,
It's the answer to everything, if you do.

Don't give me a million excuses,
When I'm waiting, with my arms, open wide.
Do you love me? Really love me? As I love you,
It's the answer to everything, if you do.

If there is someone else, some other place,
Who holds your heart,
Tell me now, truthfully, before we start.
Don't act like, you misunderstand me,
When there is simply no mystery to it all.

Do you love me? Really love me? As I love you,
It's the answer to everything, if you do.

Die Antwort auf Alles

Frag mich nicht einen Berg von Fragen,
Wenn es nur eine Antwort auf alles gibt.
Liebst du mich? Liebst du mich wirklich? So wie ich dich liebe,
Das ist die Antwort auf alles, wenn du es tust.

Gib mir keine Million Ausreden,
Wenn ich warte, mit meinen Armen, weit geöffnet.
Liebst du mich? Liebst du mich wirklich? So wie ich dich liebe,
Das ist die Antwort auf alles, wenn du es tust.

Wenn es jemand anderen gibt, an einem anderen Ort,
Der dein Herz hält,
Sag es mir jetzt, ehrlich, bevor wir anfangen.
Tu nicht so, als würdest du mich missverstehen,
Wenn es einfach kein Geheimnis darum gibt.

Liebst du mich? Liebst du mich wirklich? So wie ich dich liebe,
Das ist die Antwort auf alles, wenn du es tust.