Paroles et traduction Joe Dolan - What Have You Done

What Have You Done

What have you done to me?
Why baby cant you see?
I had always roam so free around
But it looks like
You really got me tied down
...
What have you done to me?
Life was empty but carefree
Now I find
That each day you're on my mind
And it seems like
I'm in love
...
I cannot explain
My reaction
To the sound of your name
And when I kiss you girl I feel
This is something real
And I just wanna change my life
...
What have you done to me?
I'm contented, can't you see?
With your love
That lives and grows each day
Babe, I feel like
Yes, I feel like
Well, I feel like
I've never felt before
I've never felt before
No, I've never felt before

Что ты со мной сделала?

Что ты со мной сделала?
Почему, милая, ты не видишь?
Я всегда был так свободен,
Но похоже,
Ты крепко меня привязала.
...
Что ты со мной сделала?
Жизнь была пуста, но беззаботна,
Теперь я понимаю,
Что каждый день ты в моих мыслях.
И похоже,
Я влюблен.
...
Я не могу объяснить
Мою реакцию
На звук твоего имени.
И когда я целую тебя, девочка, я чувствую,
Что это нечто настоящее.
И я просто хочу изменить свою жизнь.
...
Что ты со мной сделала?
Я доволен, разве ты не видишь?
С твоей любовью,
Которая живет и растет с каждым днем.
Детка, я чувствую,
Да, я чувствую,
Что ж, я чувствую,
То, чего никогда раньше не чувствовал.
То, чего никогда раньше не чувствовал.
Нет, то, чего никогда раньше не чувствовал.