Paroles et traduction Joe Dolan - You and the Looking Glass

Don't sit yourself by the looking
Glass and wish your wish could change you,
Don't touch your face and put make up all over your eyes!
Somebody loves you the way you are I'd never rearrange you
I'm satisfied so why hide out behind that disguise

You and the looking glass make such a beautiful pair
And you don't need make up your make up is naturally there
Why put on powder and cover your beautiful face
Why put on make up and wake up to
Find that your make up is better that way

You are unique you're the only one, in all the world around you
Leave all that movie queen magazine make up alone,
Don't touch a thing you are beautiful, don't let the add man hound you
You've got it naturally you can get by on your own!

You and the Looking glass make such beautiful pair
You don't need make up your make up is naturally there
Why put on powder and cover your beautiful face
Why put on make up and wake up to
Find that your make up Is better that way

You and the looking glass make such a beautiful pair
And you don't need make up your make up is naturally there

Не сиди, глядя на меня.
Стекло и желание, чтобы твое желание могло изменить тебя,
Не трогай свое лицо и не накладывай макияж на глаза!
Кто-то любит тебя такой, какая ты есть, я бы никогда не изменил тебя.
Я удовлетворен, так зачем прятаться за этой маской?

Ты и зеркало - прекрасная пара.
И тебе не нужен макияж, твой макияж здесь от природы.
Зачем пудриться и прикрывать свое прекрасное лицо?
Зачем краситься и просыпаться?
Пойми, что так твой макияж будет лучше.

Ты уникален, ты единственный во всем мире вокруг тебя.
Оставь в покое весь этот макияж из журнала "королева кино".
Не прикасайся ни к чему, ты прекрасна, Не позволяй аддикту преследовать тебя.
У тебя это естественно, ты можешь справиться сама!

Ты и зеркало-прекрасная пара.
Тебе не нужен макияж, твой макияж здесь от природы.
Зачем пудриться и прикрывать свое прекрасное лицо?
Зачем краситься и просыпаться?
Пойми, что так твой макияж будет лучше.

Ты и зеркало - прекрасная пара.
И тебе не нужен макияж, твой макияж здесь от природы.