Dim so'w vlé - Curtis Kane , Joe Dwet File traduction en allemand

Dim so'w vlé

Nap fè bo an kachèt
Ou pa renmen lè moun touné
Ou konn kaché
Lè moun paret
Dévan moun ou wap lage men
Sa ka rann mwen fou
Baw on . chak jou

Lè yap palé ou pa renmen
Lè yap gadé nou ou pa renmen
Es ou gené maché ave'm nan la ri?
Lè ou faché mwen pa renmen
Ou janm vlé tandé sa mwen renmen
Es ou wè nou ansanmb nan la vi?

Paka konnen pouki wap fè sa
Di'm so'w vlé cheri
Mwen ta renmen yo wè nou konsa X2

Sag mir, was du willst

Wir küssen uns heimlich
Du magst es nicht, wenn Leute hinschauen
Du versteckst dich
Wenn Leute auftauchen
Vor Leuten lässt du meine Hand los
Das kann mich verrückt machen
Dir jeden Tag einen Kuss geben.

Wenn sie reden, magst du das nicht
Wenn sie uns anschauen, magst du das nicht
Schämst du dich, mit mir auf der Straße zu gehen?
Wenn du wütend bist, mag ich das nicht
Willst du jemals hören, was ich mag?
Siehst du uns zusammen im Leben?

Ich kann nicht verstehen, warum du das tust
Sag mir, was du willst, mein Schatz
Ich möchte, dass sie uns so sehen X2