Paroles et traduction Joe Dwet File feat. Curtis Kane - Dim so'w vlé

Dim so'w vlé

Nap fè bo an kachèt
Ou pa renmen lè moun touné
Ou konn kaché
Lè moun paret
Dévan moun ou wap lage men
Sa ka rann mwen fou
Baw on . chak jou

Lè yap palé ou pa renmen
Lè yap gadé nou ou pa renmen
Es ou gené maché ave'm nan la ri?
Lè ou faché mwen pa renmen
Ou janm vlé tandé sa mwen renmen
Es ou wè nou ansanmb nan la vi?

Paka konnen pouki wap fè sa
Di'm so'w vlé cheri
Mwen ta renmen yo wè nou konsa X2

Скажи, чего ты хочешь

Мы делаем это тайком,
Тебе не нравится, когда люди смотрят,
Ты прячешься,
Когда появляются люди.
Перед людьми ты отпускаешь мою руку,
Это сводит меня с ума.
Каждый день одно и то же.

Когда они говорят, тебе не нравится,
Когда они смотрят на нас, тебе не нравится.
Тебе стыдно идти со мной по улице?
Когда ты злишься, мне не нравится.
Ты хоть когда-нибудь хотела услышать, что мне нравится?
Ты видишь наше совместное будущее?

Не могу понять, почему ты так поступаешь.
Скажи мне, чего ты хочешь, дорогая.
Я бы хотел, чтобы они видели нас вместе. X2