Paroles et traduction Joe Dwet File feat. Curtis Kane - Que des mots

Que des mots

J'aurai pu parier, que ça n'allait jamais m'arriver
Ça fait des années mais c'est aujourd'hui que je peux en parler
La seule qui m'as blessé, la seule pour qui l'amour m'avait aveuglé
Là ça y est j'ai encaissé,
Mais personne te donnera l'amour que j't'ai donné

Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras
Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras

Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Yeah, Yeah, Yeah

Hey, Elle avait les mots,
Elle m'as fait croire qu'on s'aimerais a l'infini
Ce n'était que des mots, j'y ai vraiment cru mais nous deux c'est fini
Elle avait les mots, j'étais à deux doigts d'lui présenter ma famille
Et ce n'était que des mots j'ai jamais voulu que nous deux on soit ami

Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras
Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras

Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots

Только слова

Мог бы поспорить, что со мной такого никогда не случится.
Прошли годы, но только сегодня я могу об этом говорить.
Единственная, кто причинил мне боль, единственная, для которой любовь меня ослепила.
Теперь я всё понял,
Но никто не даст тебе той любви, которую я тебе дал.

Ты говорила, что любишь меня,
Но не сказала, что у тебя есть другой.
Я был потерян, я любил тебя,
Но ты осталась в его объятиях.
Ты говорила, что любишь меня,
Но не сказала, что у тебя есть другой.
Я был потерян, я любил тебя,
Но ты осталась в его объятиях.

Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, да, да.

Эй, у тебя были слова,
Ты заставила меня поверить, что мы будем любить друг друга вечно.
Это были только слова, я действительно поверил, но нам конец.
У тебя были слова, я был готов познакомить тебя со своей семьей.
И это были только слова, я никогда не хотел, чтобы мы были просто друзьями.

Ты говорила, что любишь меня,
Но не сказала, что у тебя есть другой.
Я был потерян, я любил тебя,
Но ты осталась в его объятиях.
Ты говорила, что любишь меня,
Но не сказала, что у тебя есть другой.
Я был потерян, я любил тебя,
Но ты осталась в его объятиях.

Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, это были только слова, слова, слова, слова.
Да, это были только слова, слова, слова, слова.