Absence - Joe Dwet File traduction en anglais

Absence

Au tout début c′est bien, c'est beau, c′est rose rien à reprocher
Tout disparaît comme un ricochet
Il n'a plus le temps, on dirait que tout est acquis
Pourquoi t'es rentré dans ma vie
Tu m′as pas rencontré dans un parking
Si je te laisse, faudra pas s′en prendre à moi
C'est mort j′ai plus la foi, sache que je ne reviendrai pas
Au début c'est beau mais la suite elle reste invisible eh eh

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Si tu savais que c'était pas pour du sérieux dis moi pourquoi,
Sache que je ne t′ai rien demandé
J′ai assez donné, et quand tu donnes on te trahit
J'aurais dû cerner t′es crari avant de te faire rentrer dans ma vie
Mais bon je te laisse, ouais tu m'as foutu à bout
Je sais que si j′me remets en couple tu reviendras à tous les coups
Au debut c'était beau mais la suite sera invisible

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m'habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m′rend ouf

Qui t′as dis que tu étais irremplaçable
Supporter ça m'est inconcevable
J′ai claqué la porte, j'ai perdu la poignée
Et tu n′as pas le double des clés.
Qui t'as dis que tu étais irremplaçable
Supporter ça m′est inconcevable
J'ai claqué la porte j'ai perdu la poignée
Et tu n′as pas le double des clés.

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Absence

At first it's great, it's beautiful, it's rosy nothing to complain about
Everything disappears like a ricochet
He no longer has time, it seems like everything is taken for granted
Why did you come into my life?
You didn't meet me in a parking lot
If I leave you, don't blame me
It's over, I don't believe anymore, know that I won't come back
At first it's beautiful, but the following bit remains invisible eh eh

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

If you knew that it wasn't serious, tell me why,
Know that I didn't ask you for anything
I gave enough, and when you give, you are betrayed
I should have noticed your defects before letting you into my life
But anyway, I'm leaving you, yeah you pushed me to my limits
I know that if I get into another relationship, you'll come back no matter what
At first it was beautiful, but the following bit will be invisible

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

Who told you that you were irreplaceable?
Putting up with this is unthinkable for me
I slammed the door, I lost the handle
And you don't have a copy of the keys.
Who told you that you were irreplaceable?
Putting up with this is unthinkable for me
I slammed the door, I lost the handle
And you don't have a copy of the keys.

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy

I'm getting used to your absence eh eh absence eh eh absence anyway
I'm putting an end to this patience eh eh
Patience eh eh patience, it drives me crazy