Flagrant délit - Joe Dwet File traduction en anglais

Flagrant délit

Joe Dwet File

Elle a pété mon bigo, elle a tout vu
J′avais des nudes d'un tas de go, elle est grave déçue
J′suis dans la merde, c'est pas la première fois
Elle m'avait prévenu, yeah
J′suis ttu-ba, flagrant délit

Le pire, c′est que la meuf avec laquelle elle m'a pété connaissait son existence
Ouh, nan, nan je n′ai jamais menti
Mais peut-être j'ai jamais confirmé, jamais nié
Nan, jamais, oui j′essayais quelques mois, j'avais dit "plus jamais"
Y a plus d′eau dans la rose, normal que ce soit fané
Elle veut rien savoir, elle a plus mon temps

Tu me l'avais dit, l'avais dit
Si jamais j′recommençais, tu feras tomber la sentence
S′te-plaît, oublie, ouais oublie
Cette erreur, notre anniv', ça va bientôt faire cinq ans

Elle a pété mon bigo, elle a tout vu
J′avais des nudes d'un tas de go
Elle est grave déçue
J′suis dans la merde, c'est pas la première fois
Elle m′avait prévenu, yeah
J'suis ttu-ba, flagrant délit

T'es la numéro un et ça, tu le sais
Peu de femmes ont rencontré la mama
Quand j′te fais mal, j′ai mal et ça, tu le sais
Si tu parles, j'me fais niquer par la mama
J′comprends pas le but
Elle t'a ajouté pour te montrer des captures d′écran
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, t'as capté son jeu
Pourquoi maintenant alors qu′ça date elle est au courant

Tu me l'avais dit, l'avais dit
Si jamais j′recommençais, tu feras tomber la sentence
S′te-plaît, oublie, ouais oublie
Cette erreur, notre anniv', ça va bientôt faire cinq ans

Elle a pété mon bigo, elle a tout vu
J′avais des nudes d'un tas de go
Elle est grave déçue
J′suis dans la merde, c'est pas la première fois
Elle m′avait prévenu, yeah
J'suis ttu-ba, flagrant délit

J'suis ttu-ba, flagrant délit
C′est pas la première fois

Elle a pété mon bigo, elle a tout vu
J′avais des nudes d'un tas de go
Elle est grave déçue
J′suis dans la merde, c'est pas la première fois
Elle m′avait prévenu, yeah
J'suis ttu-ba, flagrant délit

Elle a pété mon bigo, elle a tout vu
J′avais des nudes d'un tas de go
Elle est grave déçue
J'suis dans la merde, c′est pas la première fois
Elle m′avait prévenu, yeah
J'suis ttu-ba, flagrant délit

Red-Handed

Joe Dwet File

She busted my Bigo, she saw it all
I had nudes of a bunch of girls, she's super disappointed
I'm in deep shit, it's not the first time
She warned me, yeah
I'm screwed, caught red-handed

The worst part is the girl she caught me with knew about her
Whoa, no, no I never lied
But maybe I never confirmed, never denied
No, never, yeah I was trying for a few months, I said "never again"
There's no more water in the vase, it's normal that it's withered
She doesn't want to know anything, she's done with me

You told me, you told me
If I ever did it again, you'd bring down the sentence
Please, forget it, yeah forget it
This mistake, our anniversary, it's gonna be five years soon

She busted my Bigo, she saw it all
I had nudes of a bunch of girls
She's super disappointed
I'm in deep shit, it's not the first time
She warned me, yeah
I'm screwed, caught red-handed

You're number one and you know that
Few women have met my mom
When I hurt you, I hurt and you know that
If you talk, I'll get screwed by my mom
I don't understand the point
She added you to show you screenshots
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, you got her game
Why now when it's old news she knows about it

You told me, you told me
If I ever did it again, you'd bring down the sentence
Please, forget it, yeah forget it
This mistake, our anniversary, it's gonna be five years soon

She busted my Bigo, she saw it all
I had nudes of a bunch of girls
She's super disappointed
I'm in deep shit, it's not the first time
She warned me, yeah
I'm screwed, caught red-handed

I'm screwed, caught red-handed
It's not the first time

She busted my Bigo, she saw it all
I had nudes of a bunch of girls
She's super disappointed
I'm in deep shit, it's not the first time
She warned me, yeah
I'm screwed, caught red-handed

She busted my Bigo, she saw it all
I had nudes of a bunch of girls
She's super disappointed
I'm in deep shit, it's not the first time
She warned me, yeah
I'm screwed, caught red-handed