Paroles et traduction Joe Dwet File - Impossible

Impossible

Joe Dwet File, hey

Dans l'histoire tu vois que toi
Et j'ai l'impression que d'mon image tu t'en fous
C'est pas que j'ai approuvé
Mais comment me dire que ma femme et mon ami
Ensemble ont déjà ché-cou

J'ai du mal à approuver
Tu me plais mais ton passé risque fortement
De tout gâcher entre nous
J'ai une fierté désolé
Mais toi t'arrives pas à comprendre
Et tu penses que je réfléchis comme un fou

J'peux pas être avec toi
Car je penserai à quand vous étiez tous les deux
Et je sais qu'avec toi à cause de tout ça
Je ne pourrais être heureux

Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
C'est pas que j'suis insensible
Mais t'aimer c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
C'est pas que j'suis insensible
Mais t'aimer c'est impossible

Est-ce que tu serais bien si t'apprends
Que j'ai fréquenté quelqu'un de ton entourage
Et me dis pas que tu t'en fous
Imagine comment je vais me sentir
Si je le vois le jour de notre mariage
T'as capté que c'est chelou
Je sais qu'il a refait sa vie mais c'est des principes
Qu'on a chez nous les hommes
Et ça date pas d'aujourd'hui
Donc tu dois comprendre que c'est plus compliqué pour moi
De faire de toi ma femme, ma femme

J'peux pas être avec toi
Car je penserai à quand vous étiez tous les deux
Et je sais qu'avec toi à cause de tout ça
Je ne pourrais être heureux

Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
C'est pas que j'suis insensible
Mais t'aimer c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
C'est pas que j'suis insensible
Mais t'aimer c'est impossible

Impossible pour moi d'avoir des sentiments
Si je te dis c'est pas grave, c'est que je te mens
On va essayer de s'oublier doucement
On fera comme si de rien n'était devant les gens
Impossible pour moi d'avoir des sentiments
Si je te dis que c'est pas grave, c'est que je te mens
On va essayer de s'oublier doucement
On fera comme si de rien n'était devant les gens

Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
C'est pas que j'suis insensible
Mais t'aimer c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
Toi et moi c'est impossible
C'est pas que j'suis insensible
Mais t'aimer c'est impossible

Impossible
Impossible
Impossible

Impossible

Hey Joe Dwet File,

You only see yourself in this story,
And I feel like you don't care about my image.
It's not that I approve,
But how can you tell me that my wife and my friend
Have already been together?

I find it hard to accept,
You appeal to me, but your past is very likely
To ruin everything between us.
I have some pride, sorry,
But you can't understand,
And you think I'm thinking like a madman.

I can't be with you,
Because I'll think about when the two of you were together,
And I know that with you, because of all that,
I could never be happy.

You and I are impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
It's not that I'm insensitive,
But loving you is impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
It's not that I'm insensitive,
But loving you is impossible.

Would you be okay if you found out
That I had been with someone in your circle?
And don't tell me you don't care,
Imagine how I would feel
If I saw him on our wedding day.
You get that it's weird,
I know he's moved on, but it's a matter of principle,
Something we men have,
And it's not something new.
So you have to understand that it's more complicated for me
To make you my wife, my wife.

I can't be with you,
Because I'll think about when the two of you were together,
And I know that with you, because of all that,
I could never be happy.

You and I are impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
It's not that I'm insensitive,
But loving you is impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
It's not that I'm insensitive,
But loving you is impossible.

It's impossible for me to have feelings,
If I tell you it's okay, I'm lying to you.
We'll try to forget each other slowly,
We'll pretend everything's normal in front of people.
It's impossible for me to have feelings,
If I tell you it's okay, I'm lying to you.
We'll try to forget each other slowly,
We'll pretend everything's normal in front of people.

You and I are impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
It's not that I'm insensitive,
But loving you is impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
You and I are impossible,
It's not that I'm insensitive,
But loving you is impossible.

Impossible,
Impossible,
Impossible.