Mon flow - Joe Dwet File traduction en anglais

Mon flow

Je me rappelle maman m′avait dit
Qu'un jour c′est toi qui vas les inspirer
Je me rappelle qu'elle m'avait dit
C′est Dieu qui donne, faut pas les envier
Et si demain j′y arrive
Ce sera sûrement parce que j'l′ai mérité
Vous pouvez toujours imiter
Mais sachez que ce sera jamais pareil

Est-ce que si je m'achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Est-ce que si je m′achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J′peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Je connais des potes, ils radotent
C′est pas top mais c′est Dieu qui a donné
C'est Dieu qui a donné
Depuis que j′ai la côte ils ont le démon
Mais j'm′embrouille pas avec nouveau-né
Avec nouveau-né

Il suffit d'un Snap et c′est de-spi
Traîne avec nous si tu es en manque d'inspi'
En plus c′est toujours ceux qui donnent leur avis
Dis-moi aussi si tu veux que je te prête ma racli′

Est-ce que si je m'achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Est-ce que si je m′achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J′peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J′peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow
Tu veux aussi ma racli
Mon flow, mon flow, mon flow
Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow

My Flow

I remember my mom told me
That one day you're gonna inspire them
I remember her telling me
That God gives, you shouldn't envy them
And if I succeed tomorrow
It will surely be because I deserved it
You can always imitate
But know that it will never be the same

Do you, if I buy myself a pair?
You're gonna do it like me, baby
You're gonna do it like me
Do you, if I have a kid?
You're gonna do it like me, baby
Are you gonna do it like me?

Do you, if I buy myself a pair?
You're gonna do it like me, baby
You're gonna do it like me
Do you, if I have a kid?
You're gonna do it like me, baby
Are you gonna do it like me?

If you want I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow
I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow

If you want I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow
I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow

I know some friends, they're just talking nonsense
It's not great, but it's God given
It's God given
Ever since I became popular, they've been possessed by demons
But I don't mess with newborns
With newborns

All it takes is a Snap and it's over
Hang out with us if you're lacking inspiration
Besides, it's always the ones who give their opinions
Also tell me if you want me to lend you my scraper

Do you, if I buy myself a pair?
You're gonna do it like me, baby
You're gonna do it like me
Do you, if I have a kid?
You're gonna do it like me, baby
Are you gonna do it like me?

Do you, if I buy myself a pair?
You're gonna do it like me, baby
You're gonna do it like me
Do you, if I have a kid?
You're gonna do it like me, baby
Are you gonna do it like me?

If you want I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow
I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow

If you want I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow
I can lend you my flow
My flow, my flow, my flow

If you want I can lend you my flow
My flow
Do you also want my scraper?
My flow, my flow, my flow
If you want I can lend you my flow
My flow