Paroles et traduction Joe Dwet File - Ou kite'm seul

Ou kite'm seul

Wi m'bezwen konnen poukisa ou ale (Joè Dwét Filè)
Sa fe deja longtemps toujou san repons (repons yeah)
Ou essorer ti ke'm tankou yon éponge (éponge Yeah)
Map poze tet mwen kesyon eske'm fè yon fot (fè yon fot yeah yeah)
Ou paka fè valiz san ou di yon mot (yon mot)

Ou kite'm seul chérie
San pa'l yon pran desizyon ale
Ou kite'm seul
Mare men, ton bra sak pase?
Poukisa ou kite'm seul chérie
Tanpri di yon mot pale par mwen
Byen tou seul chérie

Le'm gade wap viv sans kilpabilite (kilpabilite ou woh)
Pansé ou te gen yon ti kras humanite (humanite ohh)
D'im si sa pa fè ou anyen le we m'ap soufri (soufri soufri)
M'bezwen change de plas m'bezwen changé vi (oooooo)

Ou kite'm seul chérie
San pa'l yon pran desizyon ou ale
Ou kite'm seul chérie
Mare men, ton bra sak pase?
Poukisa ou kite'm seul chérie?
Tanpri di yon mot pale pa mwen
Byen tou seul chérie

Ou kite'm seul chérie
San pa yon pran desizyon ou ale
Ou kite'm seul chérie
Ta remmen konpran sak pase
Poukisa ou kite'm seul chérie?
Tanpris di yon mot parle pa mwen
Byen tou seul chérie

Woyyyyy

Cherie tout mes konfyans souke sou terra à.

Anvayi'm

Ou fe ti k'em fem, Li mal, l'ap soufri

Ou te tout sa'm pwocede tout sa'm bezwen (Jan ou lage'm la pa sympa)
Si demen bondye fe nou kwaze chemen
(Pap bouge la pap fe yon pa)
San ou eksplike'm kisa k'fe yon jou ou ale
(Jan ou lage m'la pa sympa)
Fok di'm ki rezon ou genyen m'bezwen konnen
Pap bouge la pap fe yon pa

You Left Me Alone

I need to know why you left (Joe Dwét File)
It's been so long, still no response (response yeah)
You squeezed my heart dry like a sponge (sponge Yeah)
I wonder if I made a mistake (made a mistake, yeah)
You couldn't pack your bags without saying a word (a word)

You left me alone, baby
Without even making a decision to leave
You left me alone
What happened to our handcuffs, our arm slingshot?
Why did you leave me alone, baby?
Please say a word, talk to me
So alone, baby

I watch you live without guilt (guilt, oh)
I thought you had a little humanity (humanity, oh)
Of course it doesn't matter to you if I'm suffering (suffering, suffering)
I need to change places, I need to change my life (oooooo)

You left me alone, baby
Without even making a decision to leave
You left me alone, baby
What happened to our handcuffs, our arm slingshot?
Why did you leave me alone, baby?
Please say a word, talk to me
So alone, baby

You left me alone, baby
Without even making a decision to leave
You left me alone, baby
I would love to understand what happened
Why did you leave me alone, baby?
Please say a word, talk to me
So alone, baby

Woyyyyy

Baby, my whole trust is shattered.

Overwhelmed

You made my heart weak, it's sick, it's suffering

You were everything I wanted, everything I needed (The way you left me, it's not cool)
If God crosses our paths tomorrow
(I won't move, I won't take a step)
Without you explaining to me what happened that one day you left
(The way you left me, it's not cool)
Tell me what reason you have, I need to know
I won't move, I won't take a step