Paroles et traduction Joe Dwet File - Oui

Oui

Joé Dwèt Filé, eh

On s′est dit "oui" pour la vie, pour le meilleur, le pire
Fuis-moi je te suis, toi seule donnes les signes
Ma vie pour la tienne, le roi a sa reine
Lève la main pour montrer ta bague au doigt

Bébé j'ai plein d′projets, atteindre l'apogée
Ma main pour t'accrocher, ma bouche pour t′arroser
Voir ton ventre grossir, comment te l′décrire
C'est la première chosе que j′ai demandé à Dieu

Tu m'as dit oui, tu m′as dit oui
On еst mariés pour la vie
Tu m'as dit oui, tu m′as dit oui
On ira ensemble jusqu'à l'infini

Tu m′as dit oui, tu m′as dit oui
On est mariés pour la vie
Tu m'as dit oui, tu m′as dit oui
On ira ensemble jusqu'à l′infini

Ça y est c'est officiel, ta famille a validé
Mon père est au ciel et puis ma mère toute excitée
Beaucoup de gens t′aiment à voir le nombre d'invités
Je me battrai pour toi car j'ai rien fait pour t′mériter

Place au futur, oublie tout d′avant
Regardez la qual' qu′a créé belle maman
Je me suis fait piquer par une abeille
J'ai préparé ton sac, bébé, pour la lune de miel

Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On est mariés pour la vie
Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On ira ensemble jusqu'à l′infini

Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On est mariés pour la vie
Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On ira ensemble jusqu′à l'infini

J′ai mis mon genou à terre, Dieu merci, t'as accepté
Bébé je m'occupe de tout (je m′occupe de tout)
Oh oh oh, oh oh

Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On est mariés pour la vie
Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On ira ensemble jusqu′à l'infini

Tu m′as dit oui, tu m'as dit oui
On est mariés pour la vie
Tu m'as dit oui, tu m′as dit oui
On ira ensemble jusqu′à l'infini

Да

Джо Двет Филе, эй

Мы сказали друг другу "да" на всю жизнь, в горе и в радости
Беги от меня, я последую за тобой, только ты даешь мне знаки
Моя жизнь для тебя, у короля есть его королева
Подними руку, чтобы показать кольцо на пальце

Детка, у меня полно планов, достичь апогея
Моя рука, чтобы держать тебя, мои губы, чтобы поить тебя
Видеть, как твой живот растет, как мне это описать
Это первое, о чем я просил Бога

Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы женаты на всю жизнь
Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы пойдем вместе до бесконечности

Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы женаты на всю жизнь
Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы пойдем вместе до бесконечности

Вот и все, это официально, твоя семья одобрила
Мой отец на небесах, а моя мама в восторге
Многие люди любят тебя, судя по количеству гостей
Я буду бороться за тебя, потому что я ничего не сделал, чтобы заслужить тебя

Место будущему, забудь все прежнее
Посмотрите, какую красотку создала твоя мама
Меня укусила пчела
Я упаковал твою сумку, детка, для медового месяца

Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы женаты на всю жизнь
Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы пойдем вместе до бесконечности

Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы женаты на всю жизнь
Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы пойдем вместе до бесконечности

Я встал на колено, слава Богу, ты согласилась
Детка, я обо всем позабочусь (я обо всем позабочусь)
О-о-о, о-о-о

Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы женаты на всю жизнь
Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы пойдем вместе до бесконечности

Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы женаты на всю жизнь
Ты сказала мне "да", ты сказала мне "да"
Мы пойдем вместе до бесконечности