Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Joe 
                                        Dwet 
                                        File 
                            
                                        Joe 
                                        Dwet 
                                        File 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Appelle-moi, 
                                        là 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        t'entendre 
                            
                                        Ruf 
                                        mich 
                                        an, 
                                        jetzt 
                                        will 
                                        ich 
                                        dich 
                                        hören 
                            
                         
                        
                            
                                        Mes 
                                        journées 
                                        sans 
                                        toi 
                                        me 
                                        paraissent 
                                        longues 
                            
                                        Meine 
                                        Tage 
                                        ohne 
                                        dich 
                                        erscheinen 
                                        mir 
                                        lang 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        posé 
                                        devant 
                                        la 
                                        télé 
                                        et 
                                        j'attends 
                            
                                        Ich 
                                        sitze 
                                        vor 
                                        dem 
                                        Fernseher 
                                        und 
                                        warte 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi 
                                        quand 
                                        je 
                                        vois 
                                        une 
                                        ombre 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        an 
                                        dich, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        einen 
                                        Schatten 
                                        sehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        prie 
                                        pour 
                                        qu'on 
                                        soit 
                                        libérés 
                                        car 
                                        mon 
                                        nez 
                                        réclame 
                                        ton 
                                        odeur 
                            
                                        Ich 
                                        bete, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        befreit 
                                        werden, 
                                        denn 
                                        meine 
                                        Nase 
                                        verlangt 
                                        nach 
                                        deinem 
                                        Duft 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        on 
                                        sera 
                                        libérés, 
                                        je 
                                        viendrai 
                                        caresser 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        befreit 
                                        sind, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        kommen, 
                                        um 
                                        dein 
                                        Herz 
                                        zu 
                                        streicheln 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        hantes, 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        oui 
                                        je 
                                        te 
                                        veux 
                            
                                        Du 
                                        verfolgst 
                                        mich, 
                                        du 
                                        fehlst 
                                        mir, 
                                        ja, 
                                        ich 
                                        will 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        quand 
                                        on 
                                        sera 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        daran, 
                                        wie 
                                        es 
                                        sein 
                                        wird, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        te 
                                        sentir, 
                                        t'regarder 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        dich 
                                        fühlen, 
                                        dir 
                                        in 
                                        die 
                                        Augen 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        (Dans 
                                        les 
                                        yeux, 
                                            y 
                                            a 
                                        pas 
                                        mieux) 
                            
                                        (In 
                                        die 
                                        Augen, 
                                        gibt's 
                                        nichts 
                                        Besseres) 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        hantes, 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        oui 
                                        je 
                                        te 
                                        veux 
                            
                                        Du 
                                        verfolgst 
                                        mich, 
                                        du 
                                        fehlst 
                                        mir, 
                                        ja, 
                                        ich 
                                        will 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        quand 
                                        on 
                                        sera 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        daran, 
                                        wie 
                                        es 
                                        sein 
                                        wird, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        te 
                                        sentir, 
                                        t'regarder 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        dich 
                                        fühlen, 
                                        dir 
                                        in 
                                        die 
                                        Augen 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        (Dans 
                                        les 
                                        yeux, 
                                            y 
                                            a 
                                        pas 
                                        mieux) 
                            
                                        (In 
                                        die 
                                        Augen, 
                                        gibt's 
                                        nichts 
                                        Besseres) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Comme 
                                        t'es 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        j'regarde 
                                        tes 
                                        photos 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        bist, 
                                        schaue 
                                        ich 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        J'rêve 
                                        de 
                                        nous 
                                        sur 
                                        la 
                                        route 
                                        66 
                                            à 
                                        fond 
                                        dans 
                                        l'auto 
                            
                                        Ich 
                                        träume 
                                        von 
                                        uns 
                                        auf 
                                        der 
                                        Route 
                                        66, 
                                        Vollgas 
                                        im 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourvu 
                                        que 
                                        ça 
                                        termine 
                                        vite, 
                                        qu'on 
                                        s'retrouve 
                                        au 
                                        chaud 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        endet 
                                        das 
                                        schnell, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        im 
                                        Warmen 
                                        wiederfinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sauna 
                                        et 
                                        jacuzzi 
                                        avec 
                                        un 
                                        vin 
                                        de 
                                        Bordeaux 
                            
                                        Sauna 
                                        und 
                                        Jacuzzi 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Bordeauxwein 
                            
                         
                        
                            
                                        Comme 
                                        t'es 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        j'regarde 
                                        tes 
                                        photos 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        bist, 
                                        schaue 
                                        ich 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        66 
                                            à 
                                        fond 
                                        dans 
                                        l'auto 
                            
                                        Auf 
                                        der 
                                        66, 
                                        Vollgas 
                                        im 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourvu 
                                        que 
                                        ça 
                                        termine 
                                        vite, 
                                        qu'on 
                                        s'retrouve 
                                        au 
                                        chaud 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        endet 
                                        das 
                                        schnell, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        im 
                                        Warmen 
                                        wiederfinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sauna 
                                        et 
                                        jacuzzi 
                                        avec 
                                        un 
                                        vin 
                                        de 
                                        Bordeaux 
                            
                                        Sauna 
                                        und 
                                        Jacuzzi 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Bordeauxwein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ce 
                                        matin 
                                        au 
                                        réveil, 
                                        j'ai 
                                        reçu 
                                        des 
                                        nudes 
                            
                                        Heute 
                                        Morgen 
                                        beim 
                                        Aufwachen 
                                        habe 
                                        ich 
                                        Nacktbilder 
                                        bekommen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        que 
                                        toi 
                                        et 
                                        ton 
                                        corps 
                                        dans 
                                        my 
                                        eyes 
                                        only 
                            
                                        Nur 
                                        du 
                                        und 
                                        dein 
                                        Körper 
                                        sind 
                                        in 
                                        meinem 
                                        'Eyes 
                                        Only' 
                            
                         
                        
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        toi, 
                                        bébé, 
                                        j'ai 
                                        écrit 
                                        des 
                                        tubes 
                            
                                        Dank 
                                        dir, 
                                        Baby, 
                                        habe 
                                        ich 
                                        Hits 
                                        geschrieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Après 
                                        l'confinement, 
                                        l'album 
                                        sort, 
                                        c'est 
                                        promis 
                                        (c'est 
                                        promis) 
                            
                                        Nach 
                                        dem 
                                        Lockdown 
                                        kommt 
                                        das 
                                        Album 
                                        raus, 
                                        versprochen 
                                        (versprochen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        peux 
                                        te 
                                        jurer 
                                        que 
                                        plus 
                                        jamais 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        laisser 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        kann 
                                        dir 
                                        schwören, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nie 
                                        wieder 
                                        verlassen 
                                        werde 
                            
                         
                        
                            
                                        Quelques 
                                        semaines 
                                        sans 
                                        toi, 
                                        j'n'ai 
                                        jamais 
                                        rien 
                                        autant 
                                        détesté 
                            
                                        Ein 
                                        paar 
                                        Wochen 
                                        ohne 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        noch 
                                        nie 
                                        etwas 
                                        so 
                                        sehr 
                                        gehasst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        hantes, 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        oui 
                                        je 
                                        te 
                                        veux 
                            
                                        Du 
                                        verfolgst 
                                        mich, 
                                        du 
                                        fehlst 
                                        mir, 
                                        ja, 
                                        ich 
                                        will 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        quand 
                                        on 
                                        sera 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        daran, 
                                        wie 
                                        es 
                                        sein 
                                        wird, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        te 
                                        sentir, 
                                        t'regarder 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        dich 
                                        fühlen, 
                                        dir 
                                        in 
                                        die 
                                        Augen 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        (Dans 
                                        les 
                                        yeux, 
                                            y 
                                            a 
                                        pas 
                                        mieux) 
                            
                                        (In 
                                        die 
                                        Augen, 
                                        gibt's 
                                        nichts 
                                        Besseres) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        hantes, 
                                        tu 
                                        me 
                                        manques, 
                                        oui 
                                        je 
                                        te 
                                        veux 
                            
                                        Du 
                                        verfolgst 
                                        mich, 
                                        du 
                                        fehlst 
                                        mir, 
                                        ja, 
                                        ich 
                                        will 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        quand 
                                        on 
                                        sera 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                                        Ich 
                                        denke 
                                        daran, 
                                        wie 
                                        es 
                                        sein 
                                        wird, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        te 
                                        sentir, 
                                        t'regarder 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        dich 
                                        fühlen, 
                                        dir 
                                        in 
                                        die 
                                        Augen 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        (Dans 
                                        les 
                                        yeux, 
                                            y 
                                            a 
                                        pas 
                                        mieux) 
                            
                                        (In 
                                        die 
                                        Augen, 
                                        gibt's 
                                        nichts 
                                        Besseres) 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Comme 
                                        t'es 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        j'regarde 
                                        tes 
                                        photos 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        bist, 
                                        schaue 
                                        ich 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        J'rêve 
                                        de 
                                        nous 
                                        sur 
                                        la 
                                        route 
                                        66 
                                            à 
                                        fond 
                                        dans 
                                        l'auto 
                            
                                        Ich 
                                        träume 
                                        von 
                                        uns 
                                        auf 
                                        der 
                                        Route 
                                        66, 
                                        Vollgas 
                                        im 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourvu 
                                        que 
                                        ça 
                                        termine 
                                        vite, 
                                        qu'on 
                                        s'retrouve 
                                        au 
                                        chaud 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        endet 
                                        das 
                                        schnell, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        im 
                                        Warmen 
                                        wiederfinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sauna 
                                        et 
                                        jacuzzi 
                                        avec 
                                        un 
                                        vin 
                                        de 
                                        Bordeaux 
                            
                                        Sauna 
                                        und 
                                        Jacuzzi 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Bordeauxwein 
                            
                         
                        
                            
                                        Comme 
                                        t'es 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        j'regarde 
                                        tes 
                                        photos 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        bist, 
                                        schaue 
                                        ich 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        66 
                                            à 
                                        fond 
                                        dans 
                                        l'auto 
                            
                                        Auf 
                                        der 
                                        66, 
                                        Vollgas 
                                        im 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourvu 
                                        que 
                                        ça 
                                        termine 
                                        vite, 
                                        qu'on 
                                        s'retrouve 
                                        au 
                                        chaud 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        endet 
                                        das 
                                        schnell, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        im 
                                        Warmen 
                                        wiederfinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sauna 
                                        et 
                                        jacuzzi 
                                        avec 
                                        un 
                                        vin 
                                        de 
                                        Bordeaux 
                            
                                        Sauna 
                                        und 
                                        Jacuzzi 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Bordeauxwein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Comme 
                                        t'es 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        j'regarde 
                                        tes 
                                        photos 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        bist, 
                                        schaue 
                                        ich 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        J'rêve 
                                        de 
                                        nous 
                                        sur 
                                        la 
                                        route 
                                        66 
                                            à 
                                        fond 
                                        dans 
                                        l'auto 
                            
                                        Ich 
                                        träume 
                                        von 
                                        uns 
                                        auf 
                                        der 
                                        Route 
                                        66, 
                                        Vollgas 
                                        im 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourvu 
                                        que 
                                        ça 
                                        termine 
                                        vite, 
                                        qu'on 
                                        s'retrouve 
                                        au 
                                        chaud 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        endet 
                                        das 
                                        schnell, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        im 
                                        Warmen 
                                        wiederfinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sauna 
                                        et 
                                        jacuzzi 
                                        avec 
                                        un 
                                        vin 
                                        de 
                                        Bordeaux 
                            
                                        Sauna 
                                        und 
                                        Jacuzzi 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Bordeauxwein 
                            
                         
                        
                            
                                        Comme 
                                        t'es 
                                        loin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        j'regarde 
                                        tes 
                                        photos 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        weit 
                                        weg 
                                        von 
                                        mir 
                                        bist, 
                                        schaue 
                                        ich 
                                        deine 
                                        Fotos 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Sur 
                                        la 
                                        66 
                                            à 
                                        fond 
                                        dans 
                                        l'auto 
                            
                                        Auf 
                                        der 
                                        66, 
                                        Vollgas 
                                        im 
                                        Auto 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourvu 
                                        que 
                                        ça 
                                        termine 
                                        vite, 
                                        qu'on 
                                        s'retrouve 
                                        au 
                                        chaud 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        endet 
                                        das 
                                        schnell, 
                                        damit 
                                        wir 
                                        uns 
                                        im 
                                        Warmen 
                                        wiederfinden 
                            
                         
                        
                            
                                        Sauna 
                                        et 
                                        jacuzzi 
                                        avec 
                                        un 
                                        vin 
                                        de 
                                        Bordeaux 
                            
                                        Sauna 
                                        und 
                                        Jacuzzi 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Bordeauxwein 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    EIRA
                                    
                                         date de sortie
 05-06-2020
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.