Joe Dwet File - Route 66 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Dwet File - Route 66




Route 66
Route 66
Joe Dwet File
Joe Dwet File
Appelle-moi, j'ai envie de t'entendre
Call me, I want to hear you
Mes journées sans toi me paraissent longues
My days without you seem so long
J'suis posé devant la télé et j'attends
I'm sitting in front of the TV, waiting
Je pense à toi quand je vois une ombre
I think of you when I see a shadow
Je prie pour qu'on soit libérés car mon nez réclame ton odeur
I pray that we will be freed, because my nose craves your scent
Et quand on sera libérés, je viendrai caresser ton cœur
And when we are freed, I will come and caress your heart
Tu me hantes, tu me manques, oui je te veux
You haunt me, I miss you, yes I want you
Je pense à quand on sera tous les deux
I think about when we'll be together
J'veux te sentir, t'regarder dans les yeux
I want to feel you, look into your eyes
(Dans les yeux, y a pas mieux)
(There's nothing better than your eyes)
Tu me hantes, tu me manques, oui je te veux
You haunt me, I miss you, yes I want you
Je pense à quand on sera tous les deux
I think about when we'll be together
J'veux te sentir, t'regarder dans les yeux
I want to feel you, look into your eyes
(Dans les yeux, y a pas mieux)
(There's nothing better than your eyes)
Comme t'es loin de moi, j'regarde tes photos
Since you're so far away from me, I look at your photos
J'rêve de nous sur la route 66 à fond dans l'auto
I dream of us on Route 66, driving fast
Pourvu que ça termine vite, qu'on s'retrouve au chaud
As long as it ends soon, we'll be warm together
Sauna et jacuzzi avec un vin de Bordeaux
Sauna and jacuzzi with a Bordeaux wine
Comme t'es loin de moi, j'regarde tes photos
Since you're so far away from me, I look at your photos
Sur la 66 à fond dans l'auto
On Route 66, driving fast
Pourvu que ça termine vite, qu'on s'retrouve au chaud
As long as it ends soon, we'll be warm together
Sauna et jacuzzi avec un vin de Bordeaux
Sauna and jacuzzi with a Bordeaux wine
Ce matin au réveil, j'ai reçu des nudes
This morning I woke up and received some nudes
Y a que toi et ton corps dans my eyes only
There's only you and your body in my eyes only
Grâce à toi, bébé, j'ai écrit des tubes
Thanks to you, baby, I wrote some hits
Après l'confinement, l'album sort, c'est promis (c'est promis)
After the lockdown, the album is coming out, I promise (I promise)
Et je peux te jurer que plus jamais je vais te laisser
And I can swear to you that I will never leave you again
Quelques semaines sans toi, j'n'ai jamais rien autant détesté
A few weeks without you, I've never hated anything so much
Tu me hantes, tu me manques, oui je te veux
You haunt me, I miss you, yes I want you
Je pense à quand on sera tous les deux
I think about when we'll be together
J'veux te sentir, t'regarder dans les yeux
I want to feel you, look into your eyes
(Dans les yeux, y a pas mieux)
(There's nothing better than your eyes)
Tu me hantes, tu me manques, oui je te veux
You haunt me, I miss you, yes I want you
Je pense à quand on sera tous les deux
I think about when we'll be together
J'veux te sentir, t'regarder dans les yeux
I want to feel you, look into your eyes
(Dans les yeux, y a pas mieux)
(There's nothing better than your eyes)
Comme t'es loin de moi, j'regarde tes photos
Since you're so far away from me, I look at your photos
J'rêve de nous sur la route 66 à fond dans l'auto
I dream of us on Route 66, driving fast
Pourvu que ça termine vite, qu'on s'retrouve au chaud
As long as it ends soon, we'll be warm together
Sauna et jacuzzi avec un vin de Bordeaux
Sauna and jacuzzi with a Bordeaux wine
Comme t'es loin de moi, j'regarde tes photos
Since you're so far away from me, I look at your photos
Sur la 66 à fond dans l'auto
On Route 66, driving fast
Pourvu que ça termine vite, qu'on s'retrouve au chaud
As long as it ends soon, we'll be warm together
Sauna et jacuzzi avec un vin de Bordeaux
Sauna and jacuzzi with a Bordeaux wine
Comme t'es loin de moi, j'regarde tes photos
Since you're so far away from me, I look at your photos
J'rêve de nous sur la route 66 à fond dans l'auto
I dream of us on Route 66, driving fast
Pourvu que ça termine vite, qu'on s'retrouve au chaud
As long as it ends soon, we'll be warm together
Sauna et jacuzzi avec un vin de Bordeaux
Sauna and jacuzzi with a Bordeaux wine
Comme t'es loin de moi, j'regarde tes photos
Since you're so far away from me, I look at your photos
Sur la 66 à fond dans l'auto
On Route 66, driving fast
Pourvu que ça termine vite, qu'on s'retrouve au chaud
As long as it ends soon, we'll be warm together
Sauna et jacuzzi avec un vin de Bordeaux
Sauna and jacuzzi with a Bordeaux wine






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.