Joe Dwet File - Trompé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Dwet File - Trompé




Trompé
Mistaken
J'l'ai fait mais j't'assure, y'avait pas de sentiments
I did it, but I assure you, there were no feelings
J'ai vu la suite, j'ai eu un préssentiment
I saw it coming, I had a bad feeling
Oui j'ai tort, j'mérite aucun compliment
Yes, I'm wrong, I don't deserve any compliments
Oui m'en fous, t'es balaise comme un continent
Yes, I don't care, you're bold as a continent
J'veux pas que tu me pardonnes
I don't want you to forgive me
J'veux que t'oublies les fois j't'ai fait passer pour une folle, hey
I want you to forget the times I made you look like a fool, hey
Tu sais comment j'fonctionne
You know how I work
Tu savais ce qui t'attendait en fouillant mon phone (ah, hey)
You knew what to expect when you searched my phone (ah, hey)
J'ai donné raison à tes potes qui sur moi avaient parié (parié)
I proved your friends right, who had bet on me (betted)
Et malgré ça j'ai quand même l'audace de vouloir te marier (oh)
And despite that, I still have the audacity to want to marry you (oh)
C'est vrai j'me suis planté
It's true, I was wrong
J'avais aucune raison valable de te tromper
I had no good reason to cheat on you
Mais tu peux pas mettre une croix sur ce qu'on a fondé
But you can't put a cross on what we've built
J'peux pas te voir partir, j'veux pas laisser tomber (yeah, yeah)
I can't see you go, I don't want to give up (yeah, yeah)
C'est vrai j'me suis planté
It's true, I was wrong
J'avais aucune raison valable de te tromper
I had no good reason to cheat on you
Mais tu peux pas mettre une croix sur ce qu'on a fondé
But you can't put a cross on what we've built
J'peux pas te voir partir, j'veux pas laisser tomber (hey, yeah)
I can't see you go, I don't want to give up (hey, yeah)
Et je ne peux pas te laisser tomber (j'peux pas te laisser tomber)
And I can't let you down (I can't let you down)
Pas envie de te laisser tomber (pas envie de laisser tomber)
Don't want to let you down (don't want to let you down)
Tu sais tout donc j'pourrai pas dire que c'est faux
You know everything, so I can't say it's not true
L'homme est faible et ça c'est son plus gros défaut
Man is weak and that's his biggest flaw
Tu peux pas, juste comme ça tout effacer
You can't just erase everything
Ce que j't'ai dit, j'te jure ce ne sont pas que des mots
What I told you, I swear it's not just words
Faut pas que tu m'abandonnes
You can't leave me
Si tu le fais, c'est sûr que j'finis avec une conne, hey
If you do, I'll end up with a jerk, hey
Aucun doute t'es la bonne
No doubt, you're the one
Si on s'aime, j'sais qu'on peut changer la donne
If we love each other, I know we can change everything
J'ai donné raison à tes potes qui sur moi avaient parié (parié)
I proved your friends right, who had bet on me (betted)
Et malgré ça j'ai quand même l'audace de vouloir te marier (oh)
And despite that, I still have the audacity to want to marry you (oh)
C'est vrai j'me suis planté
It's true, I was wrong
J'avais aucune raison valable de te tromper
I had no good reason to cheat on you
Mais tu peux pas mettre une croix sur ce qu'on a fondé
But you can't put a cross on what we've built
J'peux pas te voir partir, j'veux pas laisser tomber (yeah, yeah)
I can't see you go, I don't want to give up (yeah, yeah)
C'est vrai j'me suis planté
It's true, I was wrong
J'avais aucune raison valable de te tromper
I had no good reason to cheat on you
Mais tu peux pas mettre une croix sur ce qu'on a fondé
But you can't put a cross on what we've built
J'peux pas te voir partir, j'veux pas laisser tomber (hey, yeah)
I can't see you go, I don't want to give up (hey, yeah)
(J'me suis trompé)
(I was wrong)
C'est vrai j'me suis planté
It's true, I was wrong
J'avais aucune raison valable de te tromper
I had no good reason to cheat on you
Mais tu peux pas mettre une croix sur ce qu'on a fondé
But you can't put a cross on what we've built
J'peux pas te voir partir, j'veux pas laisser tomber (ouh, yeah)
I can't see you go, I don't want to give up (ooh, yeah)
C'est vrai j'me suis planté
It's true, I was wrong
J'avais aucune raison valable de te tromper
I had no good reason to cheat on you
Mais tu peux pas mettre une croix sur ce qu'on a fondé
But you can't put a cross on what we've built
J'peux pas te voir partir, j'veux pas laisser tomber (yeah)
I can't see you go, I don't want to give up (yeah)
Tomber, yeah yeah yeah yeah yeah
Give up, yeah yeah yeah yeah yeah
Tomber, yeah yah
Give up, yeah yah





Writer(s): Joe Gilles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.